Переход на английский язык? - Страница 2 - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  ||  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филателия > Россия - СССР - Ближнее зарубежье
Расширенный поиск

Россия - СССР - Ближнее зарубежье Российская Империя, РСФСР, СССР, бывшие союзные республики, РФ

Ответ
 
Опции темы
Старый 09.04.2007, 16:23:57   #11
По умолчанию

Когда-то слышал (читал), что на марках должно писаться Rossija именно потому, что на марках не должно быть названия страны ни на каком языке, кроме государственного этой страны. А Rossija - это ни на каком языке, прочитать можно, а нарушения нет. Не знаю, так ли это в действительности.
Мне кажется, что надо только на русском.

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 09.04.2007, 18:46:52   #12
По умолчанию

Цитата: Сообщение от Faunist
язык УПУ - французский.
А перед кем-то прогибаться - себя не уважать.
Даже Албания пишет так, как считает нужным.

Официальных языков ВПС уже давно больше чем французский -- их несколько. Регуляция ВПС относительно дублирования названия страны касается стран с нелатинской графикой. Албания пользуется латиницей.

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 10.04.2007, 06:09:07   #13
По умолчанию

Цитата: Сообщение от Вперёдсмотрящий
Официальных языков ВПС уже давно больше чем французский -- их несколько. Регуляция ВПС относительно дублирования названия страны касается стран с нелатинской графикой. Албания пользуется латиницей.

А почта СССР правилам ВПС не следовала? Или они как раз в 1992 г. появились?

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 10.04.2007, 09:43:11   #14
По умолчанию

СССР на кириллице и CCCP на латинице -- разницу чувствуете? :D

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 10.04.2007, 13:06:20   #15
По умолчанию

Ну тады латиница и англиница - вещи похожие только алфавитом, в остальном ничего общего, латинист не сможет правильно прочитать почти ни одно анлийское слово! да и они сами частенько устраивают конкурсы на чтение слов по буквам, потому как написанное и читаемое - отличаются как небо и земля
как по английски прочитаются буквы: СССР - си-си-си-пи
Почему много лет писали - Rossija (читаю как - Россия/Российа - также прочитают фр., ит., порт, исп., бельг., немцы и др.), а только сейчас переписали на Rossia - Россиа
Вот показательный пример изменения написания названия стран у Румынии и Болгарии, сколько раз оно менялось: с 1862 - по 1964 смены: ROMÂNĂ-ROMÂNIA-R.P.ROMÎNĂ, и в 1964 наконец – posta ROMÂNĂ - это страна с латиницей. В Болгарии (страна с кириллицей) попеременно менялось название страны, то на кириллице, то на латинице, пока не устоялось двойное написание латиница+кирилица, кстати - BULGARIA, а не Bulgarija.

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 11.04.2007, 12:12:20   #16
По умолчанию

Цитата: Сообщение от Faunist
Почему много лет писали - Rossija (читаю как - Россия/Российа - также прочитают фр., ит., порт, исп., бельг., немцы и др.), а только сейчас переписали на Rossia - Россиа

как же всё-таки Rossia или Russia?

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 17.04.2007, 08:08:22   #18
По умолчанию

Просто начальство поменялось в ИТЦ. Следовательно, когда придет новое начальство на марках, например, появится название Russland

 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русский язык Varum-02 Скамейка 2 04.03.2017 14:56:17
ТО-ЯЗЫК magnit25 Медали трудовые, ведомственные, юбилейные и т.п. 4 20.04.2015 18:17:10
За ТД-ЯЗЫК magnit25 Медали трудовые, ведомственные, юбилейные и т.п. 3 23.03.2015 21:30:07
ЗБЗ № 3 млн -ухо ЯЗЫК magnit25 Медали военные 2 21.02.2015 12:45:02
За ТД ухо ЯЗЫК magnit25 Медали трудовые, ведомственные, юбилейные и т.п. 0 29.08.2014 15:58:43


Текущее время: 19:33:04. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика