Я думаю, что следы от пуль свидетельствуют в пользу картины... Не сильно развитые люди в качестве трофеев с полей сражений охотно привозили слащавые репродукции с нимфами у ручья, а более-менее порядочная живопись обычно с наслаждением уничтожалась...