Тоже самое хотел предложить. Чинил так же одну деталь. Никакой пайки, вворачивается винт и все. Но по мне, лучше оставить как есть.
Оставить как есть-самое простое, но, как я понял, владелец хочет знак держать не в коробочке, а экспонировать на каком то стенде, а длины винта не хватает, поэтому предложил легкий вариант, который не затрагивает сам знак, и ничего в нем не меняет. Кстати у себя заказывал, слесарь все сделал за бутылку водки, через два часа.