Прошу дать оценку книге

Первое полное издание НЗ на русском языке вышло в 1821 году. И встречается оно исключительно редко.

Цитата: Сообщение от Гарринго

Первое полное издание НЗ на русском языке вышло в 1821 году. И встречается оно исключительно редко.

Точнее - оно выходило несколькими тиснениями в 1821-1822 равными тиражами, кажется 3000 экз. встречал и первое и третье тиснение, у самого второе , А вот московское как то не попадалось, даже не знал что там тоже печатали. Перевод кстати хороший, мне как то более синодального нравится

В 1821 году НЗ вышел двумя тиснениями общим тиражом 25 тыс. экз. Тираж, вроде, большой, однако я довольно долго искал именно первое тиснение первого издания, то есть самое первое издание НЗ на современном русском языке. При том, что издания РБО того времени встречаются, и стоят недорого, разыскиваемое мной издание встретилось мне только один раз. В не сказать чтобы уж в очень хорошем состоянии, но я все равно доволен. И на счет перевода, полностью согласен, хорош. Очень интересен старинными оборотами.
По поводу выставленного экземпляра, соглашусь, что оклад будет стоить дороже самой книги. Жаль, что в наличии только один том. Но все равно интересно. Тираж, кстати, 5 тыс.экз.

у меня второе тиснение 1822 год еще встречал это же тиснение этого же года, оно 1821 не встречал

Кстати, глянул сайт РГБ. Насколько я понял, там в информации об издании 1821 года указано первое тиснение, а совокупный тираж указан для первого и второго тиснения. Не совсем пойму -выходило ли второе тиснение в 1821 году тоже ? В информации относительно второго тиснения 1822 года указано о его отличии от первого ( отличается версткой с. 770 - 820.), а вот информации о начале второго тиснения в 1821 году там нет. Вам встречались экземпляры второго тиснения 1821 ?

Заглянул в справочники - в 1821 году НЗ вышел только первым тиснением, в 1822 году было второе тиснение (отличающееся версткой). Ошибся.

Цитата: Сообщение от Гарринго

Заглянул в справочники - в 1821 году НЗ вышел только первым тиснением, в 1822 году было второе тиснение (отличающееся версткой). Ошибся.

Понятно) Кстати интересно было бы узнать тираж одного первого тиснения. В хорошем состоянии эти книги вообще редко попадаются, особенно в родной коже с экслибрисом. Мне предлагали несколько лет назад экземпляр 1821 года с оторванной передней крышкой за 5000 руб., я брать не стал.

Может и надо было взять.
Вообще, в Санкт-Петербурге НЗ печатались тиражами по 10 тыс. экз., в Москве - по 5 тыс. Поэтому они реже и встречаются. Можно предположить, что у издания 1821 года тираж был 15 тыс.

Продолжаю рассматривать красивую книжку.
Похоже, бархатный переплет более поздний, чем сама книга, уж больно чистенько выглядит.

Да, книга реставрировалась, но когда сказать не могу.