Помогите! Псалтырь староверов и Псалтырь 17 века. В чем отличия?

joymylife, первые фотографии — это единоверческое издание 2-й пол. 19-го в. Единоверцы очень точно воспроизводили дораскольные издания, поэтому методологически верно найти именно то издание (скорее всего, 1645 или 1650 г.), с которого единоверцы делали перепечатку, и сравнить их.
То, что Вы привели во второй группе фотографий, — это издание 1632 г. Оно вообще-то нестандартно (хотя бы тем, что в издании использована евангельская, а не стандартная гарнитура, что случалось считанное число раз). Кроме того, единоверцы перепечатывали иосифовские издания, а разница с филаретовскими будет не только в оформлении или разбиении на главы, но и в языке

Cocpucm, спасибо за ответ. Но очень интересует, почему единоверческие перепечатки Псалтыря отличаются именно по содержанию книги, начиная с оглавления. вот в чем вопрос.

Оглавление в моем примере: Наказание к учителям, Указ о поклонах, Устав о Псалтыре, и т.д. И даже сами кафизмы с псалмами относятся к главе 14 - Псалмы святого Давида, потом идут Песни пророческие.
Так вот, почему на сайте Свято-Троицкой Сергиевой Лавры Псалтыри до 1650-х годов не имеют такого оглавления и последующие тексты у них совершенно другие (ну кроме как самих псалмов естественно)? Получается, весь текст перепечаток написали староверы или это есть в дораскольных Псалтырях? Если есть, может, кто-то знает и подскажет, под каким номером в каталоге числится эта книга.

Прошу прощения за ошибку в надписях на фото ((

Cocpucm, позвольте спросить, а что это за иосифовские и филаретовские издания?

joymylife, писал же уже выше. Найдите Псалтирь 40-х - 50-х годов, а потом задавайте вопросы. Вы сравниваете не те Псалтири. И старообрядцы там ничего не дописывали.

Цитата: Сообщение от joymylife

иосифовские и филаретовские издания

Патриархи Иосиф и Филарет. Время их патриаршества.

Точнее - надо найти именно то издание, с которого сделана единоверческая перепечатка. В имеющемся у меня экземпляре Псалтыри 1650 г. нумерации глав нет. Если не ошибаюсь, наиболее часто перепечатывали издания 1645 и 1651 гг.

Cocpucm, это что же получается, такая распространенная перепечатанная Псалтырь, и никто не знает из какого именно экземпляра эта книга перепечатывалась?

Я именно об этом экземпляре, который на картинке:

А зачем? Мне (да и большинству староверов) достаточно того, что это довольно точная перепечатка с дораскольного иосифовского издания, а какого конкретно года - абсолютно без разницы. Точно знаю, что единоверцы перепечатывали издание 1645 г., кажется, также и 1651
Если у Вас имеется книга, изображенная на 1-й группе фотографий (хотя одно фото там явно лишнее), то в конце должен быть дораскольный выход

Cocpucm, да к сожалению нет листа ((

Просто был почему-то уверен, что коллекционеры сталкивались с оригиналом, поэтому и спрашиваю.

А меж тем Псалтирь 1645 г. была у нас на форуме https://forumuuu.com/showthread.php?t=375866

Книголюбъ,и получается мой пример перепечатан не с оригинала 1645 года. Другая буквица, и не проставлены главы.
Просто сам факт не просто там буквицы другие, а вообще, сама структура книг разная.