марки членских взносов красного креста Азербайджанской ССР

Цитата: Сообщение от Hagestolz

Мне вот интересно, как на марке 10к могло технически получиться частичное зеркальное изображение
одной надписи (и полумесяца) при том, что остальные надписи нормальные.
Может, Duck, будучи печатником, разъяснит?

1. Литографию не всегда изначально рисуют непосредственно на литографском камне. Бывает и на специальной бумаге, с которой рисунок уже переводят на камень. Видимо бумага с этой частью рисунка (где надпись отзеркалена) была повреждена и её заменили (бумагу) на новую, но не той стороной. Это если такая марка одиночная.
2. Если все такие - то просто косоглазый литограф, малознакомый с языком, часть рисунка (эту надпись) нарисовал зеркально.
Бывает... - см. Благовещенский выпуск.
К п.1 - марка номиналом в 15 рублей с вывернутой цифрой 2. (одна марка в 200-марочном листе).
К п.2 - марки 3 рубля, абсолютно у всех марок листа вывернутая (или перевернутая, смотря как смотреть) цифра 3.

Положение полумесяца не особо важно, т.к. он отдельно печатался.
Вот как надпись UZVULUQ HAKKL могла зеркальной получиться?

Относительно перевернутого полумесяца.
Марки многоцветные, каждый цвет печатался отдельно.
Если лист на печать подать "вверх ногами", то полумесяц перевернётся. А он вполне себе по центру рисунка, так что можно и не заметить сразу. А в брак листы по такому пустяку кидать - невыгодно. Да и пользователям марок глубоко по пенису, в какую строну рога торчат ))) Там и сейчас не все пейзане дехкане даже просто грамотные. А уж в 30-е годы и подавно.

Павел, спасибо! Пока я писал, ты уже ответил.
Марка не одна такая, у Юры есть такая же зеркальная 10к и в билете.
Но марки эти редки, к сожалению, другие номиналы из этого выпуска пока не найдены, возможно, там все были такие.
Хотя, это очень странно, т. к. более ранние крупные беззубцовые (если они, конечно, действительно более ранние) - нормальные.
Возможно, условный 3-й выпуск (50к) был вызван обнаружением ошибки.

Цитата: Сообщение от Duck

1. Литографию не всегда изначально рисуют непосредственно на литографском камне. Бывает и на специальной бумаге, с которой рисунок уже переводят на камень. Видимо бумага с этой частью рисунка (где надпись отзеркалена) была повреждена и её заменили (бумагу) на новую, но не той стороной. Это если такая марка одиночная.
2. Если все такие - то просто косоглазый литограф, малознакомый с языком, часть рисунка (эту надпись) нарисовал зеркально.
Бывает... - см. Благовещенский выпуск.
К п.1 - марка номиналом в 15 рублей с вывернутой цифрой 2. (одна марка в 200-марочном листе).
К п.2 - марки 3 рубля, абсолютно у всех марок листа вывернутая (или перевернутая, смотря как смотреть) цифра 3.

Пардон, не 15, а 2 рубля...
У 15 рублей другие пироги.