Лошади на марках

Если информация уже была, прошу прощения за повтор.
Вот этот сайт изучался?
http://sammler.com/bm/motive_pferde.htm

Pash, спасибо за ссылку я этого сайта раньше не видела, пошла изучать, вернее сначала искать переводчик :)

Цитата: Сообщение от Fanny horse

...пошла изучать, вернее сначала искать переводчик :)

Вот тут есть немецко-русский словарик, цепляется к браузеру (IE).
http://freesoft.ru/?id=667473
Примерно 5,5 Мб.

Цитата: Сообщение от Pash

Если информация уже была, прошу прощения за повтор.
Вот этот сайт изучался?
http://sammler.com/bm/motive_pferde.htm

Даже ссылки на лоты Е-вау есть ... оно конечно их посмотрел (нервных просят не смотреть! я еле-еле оправился от смеха: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...m=280017731560 , скоро вырезаками из журналов торговать начнут, видно не все "Зингеры" распродали )

Цитата: Сообщение от Fanny horse

...
а вот Южной георгии и Южных Сандвичевых островов у меня нет даже сканов :(

Уже есть. Ищите в почте.

У Гилберта и Эллис нашел всего один выпуск - приевшийся "королевский" лист с каретой на полях.

В Пенрине побольше лошадок - целых пять серий.
Нашел одну махонькую, но боевую. :D

dayu boliviyu, skoro budet u menya :D

Pash, я уже как-то к Промту приспособилась :) он сразу всю страницу переводит.

ROMANTIK, новую порцию сканов получила, большое спасибо, а вот Пенрина там не было ?

vlad70, Спасибо за скан, а можно попросить, когда он будет у вас, прислать более качественный скан :)

Уважаемые филателисты, подскажите пожалуйста адекватный перевод на английский следующих фил.понятий

Художественно маркированные конверты (ХМК)

Почтовые конверты и почтовые карточки с оригинальной маркой

Специальные почтовые штемпели (спецгашения)

И существует ли такое деление конвертов в других странах ?

Цитата: Сообщение от Fanny horse

...
ROMANTIK, новую порцию сканов получила, большое спасибо, а вот Пенрина там не было ?
...

Там не было, но у нас было... :D
И Пенрин, и Гилберт уже у Вас.

Цитата: Сообщение от Fanny horse

Уважаемые филателисты, подскажите пожалуйста адекватный перевод на английский следующих фил.понятий

Художественно маркированные конверты (ХМК)

Почтовые конверты и почтовые карточки с оригинальной маркой

Специальные почтовые штемпели (спецгашения)

И существует ли такое деление конвертов в других странах ?

Неплохой фил словарь на разных языкaх есть тут:
http://www.stamprussia.com/serv_voc.htm

ХМК = illustrated envelope with imprinted stamp
спецгашение = special cancellation (postmark)

Не уверен существует ли такое деление в других странах...еще можно посмотреть тут:
http://www.philatelie.fr/lexique/main.html?