(из воспоминаний моего друга К.В.Коршунова)
... апрель.... да апрель уже точно. Точно, точно апрель... этот старшина , помнится, опять заставил меня вывернуть карманы. и все набранные за последний месяц значки с медалями опять отправились в мусор. И это уже было восьмой раз... ну, гад этот старшина, счас бы поймал и прибил...Ну, вообщем, наше дело маленькое, срисовать брошенные блиндажи... у немцев там всё грамотно было поставлено.. как хутор, так неприметная сарайка, а там дот. А наша часть Кенигсберг поштурмовала день два и на с в обход отправили.Вобщем сидим в очередном немецком доте и жрём сало, конфискованное... Тут , вот кого ещё не хватало, ротный на мотоцикле....орёт тут всё заминировано, тут всё отравлено...вся, мол эта система хуторов окружает дачу Геринга... не спать, не есть, бдить.
Ну, вообщем уехал этот , ротный... а я ж самый молодой, 17 лет, по блату на фронт взяли.... короче,... гонят меня за очередным ящиком шнапса, в соседний дот. И я прихватываю по пути книжку... В сафьяне... вообщем бы и чёрт с ней... и тем более запропастилась куда-то...
Но тут протрезвели мы... и меня в Смерш вызывают... Тогда это не смешно было.... Узнаёшь, морда, такая книжку???!!! Где взял, сучий потрох???!!!!
Ну, чё не вспомнить... в таком -то сарае, дот стандартный трёхэтажный.. два путя отхода, четыре закладки минирования.. вообщем ыложил всю правду, кроме шнапса....
Подобрел майор...наверное всё-таки мой возраст сказался... "Ты, говорит, хоть знаешь, что ЭТО???.... И подвигает мне эту книжку.
Не-а.
Читай!!
Я по немецки не знаю.
"Герману от автора" ( забыл сказать это был Майн кумф")
Я бы не вспомнил про эту историю, не попадись мне эта книжка в одном из номеров "антиквариата"... да и кресло, похоже тамже засветилось...