Любимое, интересное и разное кино

Скоро Великий праздник Победы! Самое время смотреть "Они сражались за Родину". Великий праздник, великое кино, великие актёры...

Скоро Великий праздник Победы!

Фильм "В августе 44-го".

Из новинок мне понравился фильм «Идем со мной» с Хопкинсом, http://films.imhonet.ru/element/10149804/

В последнее время открыл для себе чехословацкое кино. Например, "Деревенька моя центральная". Прекрасная игра актеров, включая знаменитого Рудольфа Грушинского. Хороший фильм - без всяких спецэффектов - для всей семьи.

Недавно посмотрел весьма достойный фильм Юрия Грымова "Чужие" про поганую западную цивилизацию. Это надо видеть.

Прекрасный, относительно современный фильм "Марш-бросок" - хорошее и достойно снятое кино.

Великолепный чешский фильм "Дорога за город" - о горожанине в сельской глубинке - смотрится на одном дыхании.

Фильмы Стэнли Кубрика

Цитата: Сообщение от Varum-02

Недавно посмотрел весьма достойный фильм Юрия Грымова "Чужие" про поганую западную цивилизацию. Это надо видеть.

сферический, скомканный фильмец

...посмотрел, и тал поклонником "Левиафана" и "Дурака". Надо было дожить до 5-ого десятка, чтобы жизненный опыт расставил ориентиры. Американец случайно для режиссёра сделал тонкое замечание о нас. Мы же знаем теперь каким разгромом, позором и деградацией кончился СССР из-за либеральных подходов КПСС, из-за ослабления госбезопасности и формализма в Партии. Так вот, нам надо у себя порядок навести - тогда и другие народы потянутся, как тянулись в Российскую Империю многие (не все, конечно, радостно шл служить и царям) и в ранний СССР (там тоже были болваны, которые мечтали о 90-х и "нулевых" с "десятыми" (теперь "радуются" их потомки)

месяц всё ж ушёл на поиск полноценного сайта, где будет большая часть иностранных фильмов на языках оригинала. И вот ОН:

http://putlocker.is/

Для любого фанатика кинематографа это поистине Клад. Странно другое. дело даже не в том, что наш перевод (особенно синхронный) искажает голоса и интонацию актёров. Странно другое! Наверное из-за эффекта как раз абстрагирования от русской речи перевода начинается визуально более детальное восприятие картинок: намного больше замечаешь деталей, целые куски замечаешь вообще впервые, меняется общее ощущение от кинокартины. Просто мы имеем "два Мира кино": реальный Мир без перевода и искажённый с переводом.

Можно порушить ряд легенд. Джек-воробей наоборот басом и достаточно грозно говорит. а не нашим пед-голоском. Джокер в его новой редакции не так выразителен, как наш супер-выразительный перевод. И это только начало...

Конечно, там не 100% и даже не 95% фильмов, но процент очень велик (даже кинокартины 40-х, 50-х и 60-х есть в изобилии). Само собой, совершенно иначе воспринимаются кинокартины из серии "Бэтменов". Теперь-то можно сказать всем большим любителям: приятного настоящего просмотра и прослушивания!