Мужской костюм
Украинцы (малороссы)
Полтавская губ.
Конец XIX -начало ХХ в. Отличие костюма от его изображения на скульптуре
В традиционном мужском костюме Поднепровья пояс был обычно домотканый из разноцветных гарусных (шерстяных) нитей или плетенный из шерстяных же нитей красного цвета.
Пояс мог быть мануфактурного производства, из тонкой шерсти, шириной до 40 см, зеленого, синего или красного цвета с полосками контрастных цветов вдоль длинных краев. На статуэтке изображен пояс желто-голубых тонов (такой вариант тоже был возможен).
Праздничный женский костюм
Болгары
Елинпелинский окр., с.Горна Малина
1870-е гг. Отличие костюма от его изображения на скульптуре.
Основу женского костюма местности Елин-Пелин составляли туникообразная с длинными и широкими у запястья рукавами рубаха, глухая плечевая одежда сукман, пояс, верхняя одежда долактанка.
На скульптуре лиф сукмана не прорисован, и, кроме того изображена двухчастная поясная одежда (передняя часть - престилка, задняя - вълненик), характерная для Плевенской и Ловешской местностей.
Обязательными элементами женского костюма являлись пояс и головной убор; на статуэтке они отсутствуют.
Типичными для Северной Болгарии были кожаные башмаки; их носили с шерстяными вязаными узорными носками калцами в любую погоду и молодые, и старые. Изображенная на скульптуре обувь в виде желтых сапог не характерна для костюма данной местности.