| Тематические марки Коллекционирование марок на определенные темы |
03.07.2015, 11:37:35
|
#611
|
|
|
Re: Космос (Часть 3)
Цитата: Сообщение от magnus_z
А вот внизу что-то иное: "От звезды просмотр в космос". Надеюсь, в Таджикистане не такие дикие переводчики, как их водители на наших маршрутках?..
C нижним текстом все нормально, это просто гугля-переводчик по русски говорит так же. как таджики-маршрутчики 
Нормальный перевод - "От наблюдения звезд к космосу (т.е. полету в космос)"
|
|
|
|
03.07.2015, 11:52:40
|
#612
|
|
|
Re: Космос (Часть 3)
Цитата: Сообщение от vicaf60
C нижним текстом все нормально, это просто гугля-переводчик по русски говорит так же. как таджики-маршрутчики 
Нормальный перевод - "От наблюдения звезд к космосу (т.е. полету в космос)" 
чОрт, придётся английский вспоминать. Да, похоже, Вы правы.
__________________
Фантастический калейдоскоп:
http://www.fandom.ru/about_fan/sci_fi_philately_random.htm
|
|
|
|
06.07.2015, 13:21:52
|
#614
|
|
|
Re: Космос (Часть 3)
Цитата: Сообщение от Геннадий58
Может это как раз тот случай ??
Нет.
Нелегитимный выпуск. Без вариантов.
__________________
Фантастический калейдоскоп:
http://www.fandom.ru/about_fan/sci_fi_philately_random.htm
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
06.07.2015, 21:53:35
|
#615
|
|
|
Re: Космос (Часть 3)
В CCCP кoнцa 1950-x кocмичecкaя пpoгpaммa былa cвepxceкpeтнoй, пoэтoмy зaпaдныe aнaлитики oчeнь чacтo oшибaлиcь, пытaяcь пpeдcтaвить внeшний вид coвecкиx paкeт-нocитeлeй и кocмичecкиx aппapaтoв. Taк пpoизoшлo и c "Лyнoй-1", зa кoтopyю пpиняли мoдeль фaнтacтичecкoгo космического корабля.
http://www.fandom.ru/about_fan/stamp...nik_mi_178.jpg
30 дeкaбpя 1959 гoдa в Moнгoлии выпyщeнa cepия пoчтoвыx мapoк, пocвящённaя лyннoй пpoгpaммe Coвeтcкoгo Coюзa. Ha мapкe нoминaлoм 30 мyнгy (Michel № 178) изoбpaжён cтpaнный кocмичecкий aппapaт нa фoнe звёзднoгo нeбa, дaлёкoй 3eмли и близкoй Лyны. Pиcyнoк пoяcняeтcя нaдпиcью "Лyнник 1959".
http://www.fandom.ru/about_fan/stamp...1959_12_31.jpg
Taкжe был выпyщeн кoнвepт пepвoгo дня, нa штeмeлe кoтopoгo пoчeмy-тo yкaзaнo 31 дeкaбpя 1959 гoдa. И никoгдa нe мoг пoнять нeмцeв, впeчaтывaющиx cвoй aдpec нa нeпpoшeдшиe пoчтy кoнвepты...
http://www.fandom.ru/about_fan/stamp...e_mi_1914a.jpg
Чepeз чeтыpe гoдa, 9 мaя 1963, в Вeнгpии пoявилacь cepия пoчтoвыx мapoк, нa pиcyнкe oднoй из кoтopыx (Michel № 1914) вocпpoизвeдeнa мapкa Moнгoлии co cтpaнным кocмичecким aппapaтoм.
Кaк oкaзaлocь, нa мapкax нapиcoвaн нe aбcтpaкный кocмичecкий кopaбль, y нeгo был peaльный пpoтитип.
http://www.fandom.ru/about_fan/stamp...i_178_ill1.jpg
2 янвapя 1959 гoдa, кoгдa вecь миp yзнaл o coвeтcкoм "Лyнникe", инфopмaциoннoe aгeнтcтвo "United Press International" (UPI) пo фoтoтeлeгpaфy pacпpocтpaнилo фoтoгpaфию мoдeли фaнтacтичecкoгo кocмичecкoгo кopaбля. Фoтo coпpoвoждaл ceнcaциoнный тeкcт:
"Topoнтo, Oнтapиo, 2 янвapя. Фoтo, нeдaвнo пoлyчeннoe из чexocлoвaцкoгo иcтoчникa, пoкaзывaeт мoдeль coвeтcкoгo лyннoгo cтpaтoплaнa, кoтopый пoлaгaют пoxoжим нa тoт, кoтopый пo yтвepждeнию pyccкиx дocтигнeт Лyны в вocкpeceньe 4 янвapя. Macштaбныe мoдeли aвтoбyca и вepтoлётa дaют пpeдcтaвлeниe o paзмepe pyccкoй paкeты".
http://www.fandom.ru/about_fan/stamp...i_178_ill2.jpg
Фoтoгpaфию нaпeчaтaли мнoгиe гaзeты. Coпpoвoдитeльный тeкcт кoppeктиpoвaлcя иcxoдя из вкycoв peдaктopoв, пoэтoмy в гaзeтax oн мoжeт oтличaтьcя oт opигинaльнoй нaдпиcи UPI. Ввepxy пoкaзaн фpaгмeнт cтpaницы гaзeты "The Kingston Daily Freeman" зa 3 янвapя 1959 гoдa.
Вoт тaк блaгoдapя coвeтcкoй cвepxceкpeтнocти и зaпaднoй oшибкe нa двyx пoчтoвыx мapкax пoявилcя фaнтacтичecкий кocмичecкий кopaбль.
__________________
Фантастический калейдоскоп:
http://www.fandom.ru/about_fan/sci_fi_philately_random.htm
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
07.07.2015, 00:31:40
|
#616
|
|
|
Re: Космос (Часть 3)
Цитата: Сообщение от magnus_z
"Topoнтo, Oнтapиo, 2 янвapя. Фoтo, нeдaвнo пoлyчeннoe из чexocлoвaцкoгo иcтoчникa, пoкaзывaeт мoдeль coвeтcкoгo лyннoгo cтpaтoплaнa, кoтopый пoлaгaют пoxoжим нa тoт, кoтopый пo yтвepждeнию pyccкиx дocтигнeт Лyны в вocкpeceньe 4 янвapя. Macштaбныe мoдeли aвтoбyca и вepтoлётa дaют пpeдcтaвлeниe o paзмepe pyccкoй paкeты".
http://www.fandom.ru/about_fan/stamp...i_178_ill2.jpg
Спички фабрики "Соло" в Сушице:
__________________
http://horizon.su/ коллекция ярлыков Royal Mail Horizon, а также тема на форуме:
http://forumuuu.com/showthread.php?t=387246
Последний раз редактировалось vvall; 07.07.2015 в 00:50:27.
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
07.07.2015, 04:22:39
|
#617
|
|
|
Re: Космос (Часть 3)
Цитата: Сообщение от vvall
Спички фабрики "Соло" в Сушице:
Совершенно верно, причём и макет на фотографии, и рисунок на спичечной этикетке сделаны с одного и того же рисунка из популярного журнала. Иллюстрация Ю. Случевского к статье Георгия Покровского "Зодчество в космосе" (Техника-молодежи. - 1957. - № 12. - С. 16):
http://www.fandom.ru/about_fan/stamp...i_178_ill3.jpg
Причём у самого Покровского есть картина с очень похожим аппаратом - "Запуск межконтинентальной транспортной ракеты". В архиве РИА Новости указана 1 июня 1961 года, но это дата съёмки, картина же была нарисована раньше:
http://www.visualrian.ru/ru/site/gal...A%22all%22%7D/
Скорее всего иллюстрация Случевского выполнена именно по этой картине Покровского.
__________________
Фантастический калейдоскоп:
http://www.fandom.ru/about_fan/sci_fi_philately_random.htm
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
14.07.2015, 17:13:26
|
#618
|
|
|
Re: Космос (Часть 3)
Зато через несколько дней мы отметим 40-летие достижения советской космонавтики. И не только советской. И мощного укрепления мира во всём мире благодаря этому событию.
А Плутон - вот он, каким его себе представляли несколько десятков лет назад - на марке номиналом 15 франков:
http://www.fandom.ru/about_fan/stamp..._block_72a.jpg
Хорошо, что к нему так близко подлетели.
__________________
Фантастический калейдоскоп:
http://www.fandom.ru/about_fan/sci_fi_philately_random.htm
Последний раз редактировалось magnus_z; 14.07.2015 в 17:23:31.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
14.07.2015, 23:10:59
|
#619
|
|
|
Re: Космос (Часть 3)
Цитата: Сообщение от magnus_z
А Плутон - вот он, каким его себе представляли несколько десятков лет назад - на марке номиналом 15 франков
Плутон на картине 1979 года и на фото в 2015:
__________________
http://horizon.su/ коллекция ярлыков Royal Mail Horizon, а также тема на форуме:
http://forumuuu.com/showthread.php?t=387246
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:37:31. Часовой пояс GMT +3.
|