Французcкая почта поместила героев "Гарри Поттера" на марки - Страница 7 - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  ||  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филателия > Общий форум по филателии
Расширенный поиск

Важная информация

Общий форум по филателии Почтовые марки - общие вопросы

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.07.2007, 12:09:11   #61
По умолчанию

Цитата: Сообщение от Pasha Schwartz
А я и пятый фильм посмотрел, и уже седьмую книгу прочёл... вчера часов 15 без остановки читал, пока не закончил... :)

А я буду тихонько завидовать и ждать своей очереди :)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2007, 22:32:29   #62
По умолчанию

Класс, я как и ТП подожду русской версии, хоть и в Россмане поганно переводят :( , английского не знаю , а по немецки регулярно покупаю книги и....ленюсь читать
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 21:59:11   #63
По умолчанию

В принципе по Сети уже ходит русский перевод, но ужасно топорный -- как и следовало ожидать согласно пословице "поспешишь -- людей насмешишь"...
__________________
Мои коллекции марок: http://hokkej.com/my-collections.htm
Мой список-перечень (checklist) "Олимпийцы на марках": http://hokkej.com/olympians-on-stamps-checklist.htm
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2007, 01:48:41   #64
По умолчанию

перевод нормальный и весь :D но еще неотредактированный
__________________
never say never again
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 21:26:50   #65
По умолчанию

А вот собственно выпуск английской почты: на каждой марке изображена обложка одной из книг про Гарри Поттера (7 книг - 7 марок :)).

Такой подход уже был применён бельгийской почтой в серии про Тинтина (на каждой марке обложка одного из комиксов: 25 комиксов - 25 марок:)):

Кстати этот малый лист относится к Россике: первый комикс про Тинтина (обложка на марке в левом верхнем углу) рассказывает об его приключениях в России.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 21:50:35   #66
По умолчанию

Этот лист не такой новый, уже месяца два как имеем. К Россике в этом листе относится еще одна марка - с российским изданием комикса, и обложкой на русском.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 22:43:10   #67
По умолчанию

Pele, Этот лист вообще был выпущен не к 25-ти выпускам комиксов, как Гарри Поттер. Он был выпущен к 25 странам (или языкам), выпустившим это комикс у себя, на своих языках. :)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 19:02:26   #68
По умолчанию

Цитата: Сообщение от Русский
Этот лист не такой новый, уже месяца два как имеем.

Ну и английская серия тоже не вчера вышла, я просто привёл пример марок с такой же идеей:)
Цитата: Сообщение от Тигра Полосатович
Pele, Этот лист вообще был выпущен не к 25-ти выпускам комиксов, как Гарри Поттер. Он был выпущен к 25 странам (или языкам), выпустившим это комикс у себя, на своих языках. Smile

Нет, тут как раз 24 комикса про Тинтина плюс одна марка с самим Эрже (лист посвящён 100 летию со дня его рождения). Комиксы на разных языках приведены, как допольнительная деталь, подчёркивающая, что приключения Тинтина издавались в разных странах. Если бы лист был посвящён языкам, на которые комиксы про Тинтины переведены, то в нём бы было 57 марок, а если бы странам, где он издавался - 139. А комиксов про Тинтина вышло как раз 24.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почтовое обращение на территориях ГУП "Почта Херсон" и ГУП "Почта Таврии" SergeEV1 Россия - СССР - Ближнее зарубежье 65 20.05.2025 12:36:29
Каталог "Почта Донбасса" Почтовые марки ДНР 2015 - 2017 гг. Специализированный каталог. Тома 1-2. ЕвгенийС Книги, каталоги по филателии: Покупка / Продажа 45 09.07.2023 11:20:10
Куплю марки "Почта Русской Армии" WOWAAA Российcкая Империя, СССР, Закавказье, Тува, Россия (РФ) [Продажа/Покупка] 0 29.09.2014 19:55:41
Гарри Каспаров "Безлимитный поединок" Татьяна М Книги после 1945 г. 8 11.08.2014 10:42:38
"Русская почта" и марки СССР в подарок от соседей dashysha Филателия Продажа / Покупка / Обмен 1 25.04.2008 20:46:07


Текущее время: 12:52:02. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика