Находки с чердака

Цитата: Сообщение от Lee Syikui

Из-за этих утиных историй загнулся журнал «Филателия».

Опа как! Ну поведай нам в соответствующей теме: https://forumuuu.com/showthread.php?...D1%8F&page=136
Намекаешь, что Duck отказался в Филателию статьи давать и это стало последним гвоздем для нее?
В Филателии кроме Эврики и Исследований вообще ничего интересного не было. Во всяком случае не для любителей коробок.

Цитата: Сообщение от nbstamps

Опа как! Ну поведай нам в соответствующей теме:
Намекаешь, что Duck отказался в Филателию статьи давать и это стало последним гвоздем для нее?
В Филателии кроме Эврики и Исследований вообще ничего интересного не было. Во всяком случае не для любителей коробок.

Аналогично загнулся журнал «РУС«, 7 экземпляров не смогли продать за несколько лет.

Вот интересный конверт. Я так понял, он из Советской зоны оккупации. ГДР образовалась 1949 году. А тут 24 декабря 1945 г. По городу (местное письмо), без марки, со штампом: «gebür beẞahlt» - «награждён».

Цитата: Сообщение от Lee Syikui

Аналогично загнулся журнал «РУС«, 7 экземпляров не смогли продать за несколько лет.

Опять Duck виноват? Недоработал? "Сел я опой на ежа - виноваты США!"
Можно обсуждения журналов в соответствующую тему перенести?

Цитата: Сообщение от ЕвгенийС

«gebür beẞahlt» - «награждён»

ЕвгенийС, ну если не можете перевести толком, не мучайте ... ну сами знаете что.

то, что у вас "награждено", на нормальном языке означает "Сбор (почтовый в данном случае) уплачен".

Цитата: Сообщение от vicaf60

ЕвгенийС, ну если не можете перевести толком, не мучайте ... ну сами знаете что.

то, что у вас "награждено", на нормальном языке означает "Сбор (почтовый в данном случае) уплачен".

Чел-к историю пишет! Может "награждено" более вписывается в его концепцию будущего монументального краткого курса. Это в тренде.

Господа, с ковидлой мне как-то не шибко улыбается перечитывать продолжающийся бред в теме, как восстановлюсь, вернусь для раздачи пирожков.

Цитата: Сообщение от Книголюбъ

Господа, с ковидлой мне как-то не шибко улыбается перечитывать продолжающийся бред в теме, как восстановлюсь, вернусь для раздачи пирожков.

Пирожки это хорошо. Только не с ковидлом. Выздаравливайте!

Нашёлся конверт 0.12.1937 г. в Гамбург из Stolp/Pom. Не могу разобраться, на конверте специальный штемпель или обычный? Пытался надпись перевести, не понятно.

Die Stadt des Stolper Jungchen - город спотыкающегося мальчика. Специальный. Многолетний.