Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира - 2

На марке Багамских островов изображена знаменитая
раковина - Стромбус Гигас, широко распостраненная
в Карибском регионе. Имеет огромное хозяйственное
значение на островах. Её употребляют в пищу, продают
как сувениры, украшают ими ограды. Она имеет множест-
во популярных названий:каракола, королевская раковина,
парусник и др. Ошибки здесь нет, но удивительно, как неб-
режно подписан символ Карибского региона - "раковина".

Маллюск Стромбус Гигас - любимое лакомство островитян.

Цитата: Сообщение от Volandwizard

Маллюск Стромбус Гигас - любимое лакомство островитян.

Островитяне и не догадываются, что настоящее лакомство это красная и черная икра....

Цитата: Сообщение от ЕвгенийС

Островитяне и не догадываются, что настоящее лакомство это красная и черная икра...

Всё относительно. Например, папусы в Амазонии вряд ли
думают, что икра вкуснее слегка поджаренного огромного
тарантула, которых они, чуть ли, не разводят. :)

Тарантулов разводить, за этим им в Амазонию ехать не требовалось. Вы о ком? Фотография даёт представление о раковинах, толи удачный улов, толи остатки с пикника.. Но как выглядит марка, сообщ. 691?
Недостаточная подпись под рисунком на марке Багамских островов, всё же - не сюжетная или какая-то другая ошибка. Продукция рассчитана на туристов, увозящих такую марку вместо раковины. И эта подпись скорее символическая, точность здесь не нужна. Местная эмблема - раковина.

Цитата: Сообщение от Naturalist

Так как выпуск Макао (быв. португальской колонии), то это - месть португальским колонизаторам

Раньше времени Вы относите Макао к бывшим колониям, на марке обозначение "Макао, Португальская Республика". На момент выпуска этой серии территория ещё была во владении Португалии (1998 г).
В Макао сто лет назад тоже серию марок выпустили в честь прибытия кораблей Васко да Гамы в Индию. И точно так же, как в случае с этой ошибкой, к его 400-летию. Тогда всё было правильно.

Цитата: Сообщение от союз

Недостаточная подпись под рисунком на марке Багамских островов, всё же - не сюжетная или какая-то другая ошибка.

А я этого и не говорил. Читайте пост.

Цитата: Сообщение от союз

Фотография даёт представление о раковинах, толи удачный улов, толи остатки с пикника..

Это иллюстрации большого хозяйственного значения в жизни
островов Карибского региона. Вплоть до Кубы её употребляют
в пищу и др.

Цитата: Сообщение от союз

Продукция рассчитана на туристов, увозящих такую марку вместо раковины.

Точно. Все туристы-филателисты... :)

Цитата: Сообщение от союз

Тарантулов разводить, за этим им в Амазонию ехать не требовалось. Вы о ком?

О папуасах, которые на хавчик разводят тарантулов.
Тарантулы возникли во время обсуждения.

Цитата: Сообщение от союз

И эта подпись скорее символическая, точность здесь не нужна

Ну конечно не нужна. Все марки с раковинами так
и подписаны - просто "раковина".

Цитата: Сообщение от союз

И эта подпись скорее символическая, точность здесь не нужна.

Наверное нужно написать подробнее, что
я имел ввиду по поводу надписи на марке.



На этой марке такая же подпись - "раковина", но
в отличии от Стромбус Гигас, этот маллюск не рас-
познаётся. Потому, что такой раковины нет в при-
роде.



Рисунок несколько похож на Кассис Корнута
"Рогатый Шлем", но он на Карибах не водится.
Есть местные "Шлемы", но всё же не то.



И последнее. Следуя логике автора марки, здесь
нужно было сделать надпись "Птица", а не Фламинго.

На марке Барбадоса написано: Ra II приближается к Барбадосу.
И нарисовано судно Тура Хейердала во всей красе. Но это было
не так. На Барбадос "Ра II" прибыла в весьма потрёпанном сос-
тоянии, и на ней уже не было мачты с парусом как нарисовано
на марке. Подробнее.

Марки Багамских островов концептуально задуманы как рекламно-сувенирный выпуск. Ни к чему уточнение, какой там конкретный вид моллюска.
Любой ребёнок сказал бы о предпосл. марке с надписью "Птица" - это же фламинго, почему "птица"?

А в названиях раковин разбирается, наверное, только один редкий специалист ихтиозавр.

___ ___ Для полного соответствия надписи и рисунка на марке Барбадоса не хватает одного слова reconstruction. Это сразу всё расставило бы на свои места. Рисунок имеет иллюстративный характер, документальная точность не нужна. Представление о лодке Ра II теперь имеется у любого, кто видел марку. Она создавалась и вышла в океан в том самом виде, как на рисунке. Кому будет интересно, могут прочитать в воспоминаниях об этом путешествии о разных повреждениях лодки, полученных по воле природных условий.

Или ещё предложите разогнуть стоящего на палубе в пятой позиции Хейердала? Правильно, он же не плыл так до самого Барбадоса.

союз,
Ваша точка зрения мне понятна.