и на самих марках, и в каталоге - другое описание!
Названия видов на русском я пишу аналогично латыни: сначала сущ., потом прилагательное,
тогда в общем алфавитном списке видов по названиям они расположатся правильно,
а не все, к примеру, "Обыкновенные", или "зеленые" в одном месте!
Re: Рептилии (Пресмыкающиеся) на марках мира: тема-каталог!
Цитата: Сообщение от Faunist
и на самих марках, и в каталоге - другое описание!
Названия видов на русском я пишу аналогично латыни: сначала сущ., потом прилагательное,
тогда в общем алфавитном списке видов по названиям они расположатся правильно,
а не все, к примеру, "Обыкновенные", или "зеленые" в одном месте!
Вообще с семейством Сцинковые полный хаос (в смысле количества родов), их очень много, и большинство не переведены не то что на русский, но и на английский тоже!
Если брать названия из каталога СГ, например №3733 там Iguana (Iguana delicatissima), то можно вообще запутаться! Там, кстати и год выпуска указан - 2011 ???
Re: Рептилии (Пресмыкающиеся) на марках мира: тема-каталог!
немцы боле точны, хотя тоже далеко не всегда без греха,
каждый раз приходится самому перепроверять грамотность латинских названий.
у нас далее - 2014-й год?