Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира

Цитата: Сообщение от Faunist

ну и, на марке Кампучии
- хвост у животного обрубили,

А может брахиозавр нечаянно наступил на хвост рамфоринху, пришлось его сбросить, как ящерице...

Вот ещё один пример небрежного отношения к дизайну марки. Марка Соломоновых островов с неправильным названием раковины морского маллюска. Он назван - ламбис скорпио, хотя является ламбисом чирагрой. Любой конхиолог от этой замены придёт в ужас. А для филателистов - чистая дезинформация. И ещё, марка издана в Великобритании, а не в Кампучии или Сьерра Леоне (пример Faunis). Это странно вдвойне, поскольку, такая безответственность большая редкость на марках империи.

Volandwizard, интересная информация, заставила задуматься. Вот нашел такую ссылку http://www.bambooandthatchetc.com/in...?cPath=664_665 , там три раковины - два скорпиона и один паук. И один скорпион такой, другой такой. Вполне вероятно, что Scorpion Shell - это обиходное название обоих этих видов раковин, в зависимости от того, на кого больше похожа раковина. Хотя может и на этом сайте ошиблись. Но этот сайт не единственный, где эта раковина продается как скорпион.

Книголюбъ, И Вам спасибо за очень интересную версию! Но по странному стечению обстоятельств, я очень хорошо разбираюсь в морских раковинах, поскольку собираю их редкие экземпляры. Ошибка тут очевидна и неоспорима. Вы привели пример сайта - продавцов сувениров, а не раковин как таковых. Сувенирщики не разбираются в правильных названиях того, что они продают. Что не скажешь о дилерах, которые специализируются на этой теме, очень обширной, дорогой и интересной. Вот небольшая подборка ламбисов, где есть и виновники прицендента.

Цитата: Сообщение от Volandwizard

Вот ещё один пример небрежного отношения к дизайну марки. Марка Соломоновых островов с неправильным названием раковины морского маллюска. Он назван - ламбис скорпио, хотя является ламбисом чирагрой. Любой конхиолог от этой замены придёт в ужас. А для филателистов - чистая дезинформация. И ещё, марка издана в Великобритании, а не в Кампучии или Сьерра Леоне (пример Faunis). Это странно вдвойне, поскольку, такая безответственность большая редкость на марках империи.

Надо отметить, что на марке написано английское название, которое может относится ко всей группе похожих раковин, это т.н. групповые названия, например - все ципреи просто так и называются, без видового уточнения.
В Ивере такое же описание (перевод с англ.) - просто "раковина скорпион",
кстати, во фр. каталоге "Фауна на марках мира" (изд. 1990г.) - эта марка описана просто как - "Pterocera" (групповое название ламбисов).
в Михеле - дано правильное видовое название, а по немецки - "раковина-паук"

Цитата: Сообщение от Faunist

"Pterocera" (групповое название ламбисов).

Спасибо за версию! Но... Птероцера (крылатая) - понятие устаревшее. Название этой группы стромбид было заменено на ламбисы уже очень давно.

Цитата: Сообщение от Faunist

Михеле - дано правильное видовое название, а по немецки - "раковина-паук"

К сожалению - не правильное. Паук один из подвидов - ламбис трунката(с 8 "ногами", как у паука). А слово чирагра - скрюченная (ревматическая). Я думаю. что разногласие уважаемых каталогов вызвано специфичностью темы.

Вся серия

Цитата: Сообщение от Volandwizard

К сожалению - не правильное. Паук один из подвидов - ламбис трунката(с 8 "ногами", как у паука). А слово чирагра - скрюченная (ревматическая). Я думаю. что разногласие уважаемых каталогов вызвано специфичностью темы.

Спасибо , что хоть в большинстве случаев каталоги пишут правильную латынь, но не всегда, ну ... а народ-то читает, и верит написанному, даже не удосуживаясь проверить правильность!

Цитата: Сообщение от Volandwizard

Вся серия

А мой скан 1999 года накрылся медным тазом, как и серии с надпечаткой

Цитата: Сообщение от Faunist

А мой скан 1999 года накрылся медным тазом, как и серии с надпечаткой

Поможем с реанимацией. Пишите в личку.