EXPONET - Страница 86 - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  ||  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филателия > Общий форум по филателии
Расширенный поиск

Общий форум по филателии Почтовые марки - общие вопросы

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.08.2015, 14:45:05   #851
По умолчанию Re: EXPONET

Цитата: Сообщение от PeB Посмотреть сообщение
Перестаньте, вас здесь никто не оскорбляет. Вам пытаются донести, что прежде чем создавать собственные теории и приделывать к телеге пятое колесо, нужно восполнить пробелы в собственных знаниях и серьезно изучить суть предмета.

Ок, где?
А то все такого типа попадается:
http://www.italianstamps.co.uk/kingdom/parcel/
Еще раз покажу, может дойдет, о чем говорю:
В любом случае жду Ваших рекомендаций по "Материальной части".
Миниатюры
Карта посылка2.jpg   Сопроводительный адрес2.jpg  


Последний раз редактировалось Andrey Collector; 23.08.2015 в 15:12:29.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.08.2015, 16:42:28   #852
По умолчанию Re: EXPONET

Цитата: Сообщение от Andrey Collector Посмотреть сообщение
В любом случае жду Ваших рекомендаций по "Материальной части".

Наверное, первая рекомендация, если Вы хотите русские термины заменить на кальки с английского или французского - вместо слова "МАРКА" использовать слово "ШТАМП". Это более соответствует английскому "stamp" и французскому "timbre"

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.08.2015, 17:40:52   #853
По умолчанию Re: EXPONET

Цитата: Сообщение от dph Посмотреть сообщение
Наверное, первая рекомендация, если Вы хотите русские термины заменить на кальки с английского или французского - вместо слова "МАРКА" использовать слово "ШТАМП". Это более соответствует английскому "stamp" и французскому "timbre"

И немецкому "Marke"
А "адрес", это что русское слово? : анг "address", фр "L'adresse", нем "Die Adresse"
Да, и по английски марка это "Mark" к Вашему сведению, stamp это печать, ну скажем так штамповать - to stamp.

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.08.2015, 17:44:10   #854
По умолчанию Re: EXPONET

Уважаемый модератор!
Прошу перенести все терминологические споры из темы Exponet в соответствующий раздел. Спасибо!

 
Наверх
Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ger Piter (23.08.2015), mineralog (24.08.2015), paleophilatelist (24.08.2015), PeB (23.08.2015)
Старый 23.08.2015, 17:46:22   #855
По умолчанию Re: EXPONET

Уважаемый модератор!
Прошу перенести все терминологические споры из темы Exponet в соответствующий раздел. Спасибо!

 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
PeB (23.08.2015)
Старый 23.08.2015, 17:50:05   #856
По умолчанию Re: EXPONET

Цитата: Сообщение от Naturalist Посмотреть сообщение
Уважаемый модератор!
Прошу перенести все терминологические споры из темы Exponet в соответствующий раздел. Спасибо!

Пришел, увидел.....настучал.

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2015, 00:15:33   #857
По умолчанию Re: EXPONET

"Мир, созданный Богом, несовершенен. Я его переделаю основательно" (Andrey Collector).

Уважаемый модератор!
Прошу ничего и никуда не перенести из этой темы. Лучше удалите эту тему Exponet, все её сообщения, чтоб от бреда А.С. и следа не осталось. Спасибо!

 
Наверх
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexRange (24.08.2015), Ger Piter (24.08.2015), PeB (24.08.2015)
Старый 24.08.2015, 00:58:00   #858
По умолчанию Re: EXPONET

Цитата: Сообщение от Andrey Collector Посмотреть сообщение
и по английски марка это "Mark" к Вашему сведению,

Ну да, а denomination это "деноминация"

 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
PeB (24.08.2015)
Старый 24.08.2015, 04:00:55   #859
По умолчанию Re: EXPONET

а терминатор - это градусник ))

 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
PeB (24.08.2015)
Старый 24.08.2015, 07:03:43   #860
По умолчанию Re: EXPONET

Цитата: Сообщение от Ричардас Посмотреть сообщение
"Мир, созданный Богом, несовершенен. Я его переделаю основательно" (Andrey Collector).

Уважаемый модератор!
Прошу ничего и никуда не перенести из этой темы. Лучше удалите эту тему Exponet, все её сообщения, чтоб от бреда А.С. и следа не осталось. Спасибо!

очень здравая мысль.

 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
exponet


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:11:07. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика