29 мая 2013 года РУССКИЕ ТОРГИ В ПАРИЖЕ. Аукцион BAILLY-POMMERY и VOUTIER

Лот № 77
Sabre d’officier de cavalerie légère, mod.
1798. S.F.
Belle lame en Damas marquée au dos «Zlatoust». Lame bleuie au quart et décorée de feuillages et attributs mili- taires dorés. Un pan creux. Garde à une branche, en acier à oreilles des deux côtés. B.E.

Офицерская сабля легко-кавалерийская, образца 1798 г. Без ножен.
Клинок стальной, однолезвийный, с одним широким долом.

1 000 / 1 500 €

Лот № 78
Chachka d’officier modèle 1909-1913.
Garde classique avec monogramme de Nicolas II. Lame simple sans marquage. Fourreau métallique. B.E.

Офицерская шашка образца 1909-1913 г.
Эфес с вензелем Николая II. Клинок простой без клейм. Металлические ножны. Состояние хорошее.

1 000 / 1 400 €

Лот № 79
Chachka d’officier mod. 1909-1917
Lame gravée du monogramme de Nicolas II, et de l’Aigle impériale au revers. Monogramme enlevé sur le cartouche de la calotte en 1917. Bouton vissé au pommeau du modèle 1881. Fourreau cuir et bois, cassé au centre.

Офицерская шашка образца 1909-1917 г.
На правой голомени - вензель Николая II, на левой голомени – государственный орёл. Вензель Николая IIна навершии снят. Головка образца 1881 г. Ножны деревянные, обтянутые кожей, сломанные посередине.

1 000 / 1 200 €

Лот № 80

Epée de fonctionnaire. Règne de Nicolas I. Fonctionnaire attaché au Ministère de la Guerre. Sur le plateau monogramme H1 entouré d’attributs militaires. Plaquettes de nacre sur la fusée (une manquante). Lame simple à 3 pans. Ensemble en B.E.

Шпага чиновника времён царствования Николая
Павловича.
Парадная шпага чиновника государственной службы при Военном Министерстве периода правления Императора Николая I. Рукоять бронзовая, украшенная рельефным орнаментом в стиле “ампир”, с перламутровыми накладками (одна утрачена). Чашка гарды украшена рельефным изображением вензеля Николая I с военными атрибутами. Трехугольное сечение клинка. Состояние хорошее.

1200 / 1 500 €

Лот № 80bis
Fusild’infanterieBerdan. Mod. 1870. Fabriqué à Ijevsk, canon daté de 1878, encore bronzé. Avec sa baguette. Mécanisme en bon état. Crosse avec tampon de réception.

Винтовка Бердана. Образец 1870 г.
Изготовлена на ижевском заводе, ствол с датой 1878, воронение сохранидось. Со своим шомполом. Механизм в хорошем состоянии. На ложе тиснённая печать приёмки.

500 / 800 €

Лот № 81
Fusil caucasien Kabardie, milieu du XVIIIe
siècle
Canon rayé en Damas, bouche en tromblon (Longueur :
106 cm) signature peut être «Kharbouk» centre impor- tant au Daghestan. Monture traditionnelle, extrémité de crosse et garnitures de mortaises de bretelle en os. Longueur totale : 137,5 cm. Platine à la Miquelet, traces de dorure. Accidents au fût et réparations, des vis non d’origine. Avec sa baguette.

Кавказское кабардинское кремневое ружье. Середина XVIII века.
Ствол нарезной, дамасской стали, раструб на конце ствола (дл. 106 см), подпись «Харбук» (?) - значительный оружейный центр Дагестана. Традиционная форма, затыльник и щели для ремня оправлены костью. Общая длина 137, 5 см. Замок
«микле», следы золочения. Повреждения цевья, починки, винты не оригинальные. С шомполом. 1

500 / 1 800 €

Лот № 82

Important kindjal de combat. Début du XXe siècle
Lame de 466 mm à une large gouttière. Manche de bois riveté avec 2 garnitures métal travaillées. E.M.

Большой боевой кинжал. Начало XXв.
Клинок 466 мм. с одним широким долом. Рукоятка деревянная на заклёпках. Элементы оправы кинжала изготовлены из металла. Состояние среднее.

120 / 150 €

Лот № 83
Kindjal
Manche et fourreau entièrement recouverts de métal gravé. Lame : 31 cm, longueur totale : 47 cm.

Кинжал.
Рукоятка и ножны полностью покрыты гравированным металлом. Общая длина 47 см.; клинка - 31 см.

600 / 700 €

Лот № 84
Chachka caucasienne. Milieu du XIXe siècle Fourreau bois et cuir (ce dernier refait), 4 garnitures en argent niellé. Garde rentrante à pommeau garni d’argent niellé, inscription géorgienne au dos. Lameà deuxgouttières. MarquagestyleGénois.

Кавказская шашка. Середина XIXв. Деревянные ножны обтянуты кожей (обновленная), прибор ножен серебряный с чернью, состоит из устья, двух обоймиц и наконечника.
Шашка с клинком, прячущимся в ножны по головку рукояти. Головка покрыта серебром с чернью. Грузинская надпись на обухе. Клинок с двумя долами.
Клеймо Генуанского типа.

1 000 / 1 500 €

Лот № 85
Kindjal
Manche et fourreau entièrement recouverts de métal ouvragé. Travail en filigrane perlé.
Lame : 35. Longueur totale : 51 cm

Кинжал.
Рукоятка и ножны полностью покрыты гравированным металлом. Зернистая скань. Общая длина 51 см.; клинка - 35 см.

800 / 850 €