Помогите разобраться это современный новодел, или отправление реально прошедшее почту.
Сама по себе карточка с надпечаткой трезубца не вызывает сомнения. Дата указаная на штемпеле 09.10.18 соответствует тарифу того периода?
Интересно, куда из Киева могла быть отправлена почтовая карточка с адресом латиницей "Бобруйская / Пинская"?
Вообще-то не Бобруйская, а Бобринская. Было такая ж/д станция, сейчас им. Шевченко в г. Смела. Об отправке карточки из Киева по почте речи идти не может - просто филателистическая игрушка, каковых много было понаделано подобных. Для тогдашнего тарифа 10 к никаких марок доклеивать не надо было.