Так это фантазия по поводу той самой Гилянской республики или нет?
Прикольные
Вот, терпение лопнуло, решил-таки взять. А она ещё и с надпечаткой.
Про марки-то еле разобрались, а с надпечаткой это куда теперь?
И не перевести никак. Может, по-арабски кто-нибудь понимает?
Вот, терпение лопнуло, решил-таки взять. А она ещё и с надпечаткой.
Про марки-то еле разобрались, а с надпечаткой это куда теперь?
И не перевести никак. Может, по-арабски кто-нибудь понимает?
По Арабски не понимаю, но по аналогии с другими надпечптками на марках Персии могу предположить , что это название местности/территорииб на которой эти марки "предполагались" быть пущенными в обращение.
Фарси и арабский совершенно разные языки . В написании тоже . И если у кого вопросы с арабскими вещами , могу посодействовать .
Тут же - почти полный ступор . Единственно , в правом верхнем углу прослеживается цифра 4 . Чего неизвестно . Дальше идёт надпись идентичная надпечаткам на ревенью марках Хадерабада (Индийское княж.) Нижняя строка - нет ответа , надпечатка - понятена частично средняя строка : 1 , закорячка , 2 и 5 .
__________________ Мне нужен весь берег турецки
И Африка вся мне нужна
К современной "фантастике" у меня отношение однозначное - организм отторгает.
Любая фантастика, даже чисто спекулятивная, не пропагандистская, отражает современные себе реалии: исторические и политические интересы, надежды, ожидания, страхи и пр. Ведь фантастика, как и прочие фальшивки, должна быть как минимум убедительной для неискушенного потребителя.
Так что нынешние бурятии и карелии лет через 10 будут восприниматься именно как исторический документ: еще один симптом "синдрома распада", вне зависимости от дальнейших событий.
Хотя исторические аналогии напрашиваются самые печальные :?
Всё же мне кажется Булахович печатав АСОБНЫ АТРАД приследовал совсем третие цели , чем тот чистый спикулянт из Англии заваливший мир НОВОСИБИРСКИМИ ОСТРОВАМИ и УДМУРТИЕЙ .
Как говорил Папандопуло в Свадьбе в Малиновке : бери 100 миллионов , я себе ещё нарисую . Но в той ситуации Папандопуло был "при правах" . Минфин не подчиняющийся другой власти , кроме пана - атамана Грициана Таврического . Так что его 100 миллионов - в 100 раз более легитимны , чем динозавры ВИЛОЯТИ БАДАХШОНИ КУХЙ .
Единственно приемлемо - надпечатки местных почтовых отделений . Даже и без санкции Киева , Москвы или Тбилиси . И человек ставивший штемпель "пошта Украiни" на надписи "почта СССР " действительно был причастен к течению исторических событий . " Я - Миргород , и я - на карте !" это обьяснимо , приемлемо , хоть и не лигитимно . Всё остальное - вне .
__________________ Мне нужен весь берег турецки
И Африка вся мне нужна
Можно согласиться со всеми: тут действительно трудно провести грань - где картинки с зубчиками, а где псевдомарки, где коммерция, а где пропаганда.
История рассудит :D
#
Может, по-арабски кто-нибудь понимает?
