forum, перепишите здесь текст с использованием специфических букв, которые есть в шрифтах Ворда, по скану некоторые буквы не читаются, возможно на оригинале их видно лучше.
Судя по всему датский, есть буква "ø" и дифтонг слияния "Ǽ".
Ну а саму надпись можно будет скопировать и загрузить в окно "поиска".