Японец.

Пришел в общей куче, в описании был, как сапер, нож по большому счету напоминает заостренный совок, лезвие полукругом почти как у якутов, может кто встречался с подобным и есть что дополнить по этому девайсу, сапер из него совсем никакой по моим представлениям.

Это нож искателей женьшеня (для выкапывания корня). Если интересно, могу дать ссылку на обсуждение этой темы в ЛС.

Отписал Вам в личку.

Uwin, Спасибо, вопрос исчерпан.
根の作物のための狩猟のためのナイフ просто объяснение - это нож для (охоты) выкапывания корнеплодов.

если вставить во вторичный рынок японских ножей результат будет "0".

山菜掘り - нож для рытья дикорастущих растений.

山菜ナイフ - Съедобный дикорастущие растения нож. другой перевод дикая трава нож т.е. нож для дикорастущих растений.