Марка - грубая подделка под провизорий Каргополя (1920 г.). Печать, естественно, никакого отношения к такой марке иметь не может. Не берусь судить о подлинности самой печати, но все это вместе как минимум баловство (если не хуже).
Господа, хоть я и давно бросил собирать почтовые марки, осмелюсь напомнить вам: это общество называлось РОПиТ (Российское общество пароходства и торговли), но никак не РУССКОЕ! Фантастика 99,9%!
.I have been able to find some information on the item you forwarded. The cancellation was used at the Russian Post Office in Rhodes (Rodos) between 1863 and 1870. An illustration is included in the Greek Specialist Catalogue called Vlastos. There appear to be three different type of cancellation marks used in Rhodes on Russian Levant stamps between 1863 and 1914 when the Post Office closed..."Нашёл некоторую информацию на вещь которую вы поставили.Это гашение использаволось в Русском Почтовом Офисе в Rhodes между1863и 1870.Иллюстрация включена в Greek Specialist Catalogue называется Vlastos. Было 3 вида гашения между 1863 и 1914 когда офис закрылся". За 100% перевод не ручаюсь но примерно так.
Последний раз редактировалось train1ng; 16.04.2009 в 06:33:11.
train1ng, Перевести-то я смог, но Vlastos-a у меня нет. Хотел получить какую-нить дополнительную инфу: мало ли кто что знает, видел...
Ну на нет и суда нет.
Всем спасибо.
#
но примерно так.
Хотел получить какую-нить дополнительную инфу: мало ли кто что знает, видел... 
