Помогите определить дореволюционную медаль !

Прошу подсказать - что за штука мне попалась ? Отсканировать пока не могу, опишу. Диаметр 4 см., на аверсе двуглавый орёл и надпись по кругу "LA OCHCKUREH COBHUDR HORDVIFZ", на обороте женский профиль (причёска - узел на затылке), надписей никаких. Хоть бы язык определить :).

Медаль конечно австрийская, на аверсе явно император Франц II. А вот с текстом Вы наверное погорячились. Проверьте написание внимательней.

Если быть совсем точным, то LA OCHCKUREH C(дырка)B (тут, возможно, пробел)HUDR HORDVIFZ. И любопытство разобрало - почему император Франц II в женском обличьи выступает ?

Предположение просто, навеяное изображениями императора. А надпись это что-то даже на венгерский не тянет

Вот она - фотография !

Перемудрил
Жетон на монисто для неграмотных женщин порабощенного Востока.

А язык-то какой ?:)

А хрен его знает, в лучшем случае транскрипция какого-то бурятского, в худшем просто белиберда.

Попробовал прочитать - какая-то "очкухреновская хренотень" получается

По гербу проще поискать, вытащить(с сайта по гербам) все государственные европейские гербы (двухглавый орел с короной, в лапах скипетр и держава), п/прошлого века, и вперед, на Российский кстати похож
Картинку у нумизматов позаимствовал