КТО ЗНАЕТ БИОГРАФИЮ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА?

Сообщение от SCayhall

... очень интересные истории! Но очень печальные, правда.

Так я ещё старался трагику опускать.
Например, у Софи в камере, где она ожидала решения суда, был найден лист собственно приговора, на обороте которого кровью было написано "СВОБОДА"

Сообщение от SCayhall

Практически близнецы

Точно, точно Как будто их с заседания нашей родной Думы вытащили

Сообщение от shiraliv

Кстати, "мягкий знак" между двумя буквами "Л" в её фамилии обязателен в русском переводе?

Наверное да, поскольку буквы "ЭЛ" в немецком нет, только "ЭЛЬ"


Карло Шмид родился 3 декабря 1896 в каталонской юго-западной Франции в Perpignon. С 1908 Карло Шмид получал образование сначала в гимназии в Штутгарте, за тем учёба в Тюбингене и университете Гёте. После сдачи государственного экзамена в 1925, Карло Шмид получил должность адвоката в судебной службе Вюртемберга. Активно учавствовал в процессах Международного суда в Гааге. В 1929 защищает докторскую и назначает доцентом университета Карла Эбергарта на экономическом факультете международного права в Тюбингене.
Пришедшие к власти национал-социалисты, посчитали его политически неблагонадёжным, а потому недостойным принять кафедру университета. Так приват-доцент вынужден был работать в Тюбегенском участковом суде.
В 1940 Карло Шмид, учитывая его превосходные знания французского языка и международного права, откомандирован в армейское правление в Лилль.
25 мая 1945 временный муниципалитет Тюбингена на учредительном заседании избрал Карло Шмида председателем. С 1946 Карло Шмид - профессор международного права в Тюбингене, 5 декабря 1946 Карло Шмид избран президентом южного Вюртемберга.
С 1949 по 1972 Карло Шмид Маннхаймский полномочный член Немецкого Бундестага. 1966-1969 - федеральный министр федерального совета округа. 1969-1972 - вице-президентом Немецкого Бундестага.
Карло Шмид умер 11 декабря 1979 в Хонеффе.

Штраус Франц Йозеф (1915-198, политик, премьер-министр Баварии (1978-198 и председателей ХСС (1961-198. Штраус родился 6 сентября 1915 в Мюнхене. В тридцатые годы изучал в Мюнхене историю и классическую филологию, с 1939 служил солдатом вермахта и сдался американцам в плен.
После окончания войны Штраус участвовал в основании ХСС. С 1949 по 1952 – Штраус её генеральный секретарь, с 1952 по 1961 - заместитель председателя и с 1961 до смерти в1988 - председатель ХСС. В 1946 Штраус вошёл в госсовет Баварии, а в 1948/49 входил в экономический совет Bizone во Франкфурте на Майне.
Политическая карьера Штрауса началась в 1949 с избрания его в Немецкий Бундестаг (по197. В кабинете Adenauer с 1953 по 1955 Штраус - федеральный министром по особым заданиям, в 1955/56 - федеральный министра по атомным вопросам и с 1956 по 1962 министров обороны. Министром обороны Штраус был назначен после вступления федеративной республики в НАТО в 1955, в 1956 внедрил закон о общей воинской повинности для образования бундесвера. С 1963 по 1966 Штраус возглавил ХСС в Бундестаге, с 1966 по 1969 федеральный министр финансов.
После образования социал-либеральньной коалиции в 1969, Штраус ушёл в оппозицию. Критиковал восточную политики правительства Брандта и протестовал в парламенте против восточных договоров : Варшавский договор, Московский договор, С другой стороны он налаживал контакты с коммунистическими странами: в 1975, например, он посещал Китай, а в 1983 способствовал кредиту миллиарда ДМ ГДР.
В 1978 Штраус уходит из Бундестага и принимал от Альфонса Гоппеля должность премьер-министра Баварии. При выборе Бундестага в 1980, который подтверждал социально-либеральньную коалицию.
Штраус умер 3 октября 1988 в Регенсбурге.

Роман! Спасибо еще раз.

А вот, как я понял, какие-то церковные деятели на серии марок ФРГ 1955 года. Скан очень мелкий, поэтому четко имена не читаются. Может быть, они звучат так:

- Амалия Зивекинг (Amalie Sieveking);
- Адольф Кольпинг (Adolph Kolping);
- Самуэль Маннеман (Samuel Mannemann);
- Флорентина Найтингайл (Florentine Nightingale).

Если у кого-нибудь есть эта серия в натуре, то напишите, правильно ли я "расшифровал надписи на марках? Ну и подробности об этих людях интересуют, конечно.

Роман! Спасибо еще раз.

А вот, как я понял, какие-то церковные деятели на серии марок ФРГ 1955 года. Скан очень мелкий, поэтому четко имена не читаются. Может быть, они звучат так:

- Амалия Зивекинг (Amalie Sieveking);
- Адольф Кольпинг (Adolph Kolping);
- Самуэль Маннеман (Samuel Mannemann);
- Флорентина Найтингайл (Florentine Nightingale).

Если у кого-нибудь есть эта серия в натуре, то напишите, правильно ли я "расшифровал надписи на марках? Ну и подробности об этих людях интересуют, конечно.

Сообщение от shiraliv

Если у кого-нибудь есть эта серия в натуре, то напишите, правильно ли я "расшифровал надписи на марках?

Все прекрасно!
Изображения марок взяты с сайта:
www.europeanstamps.net, там они по 400dpi, куда уж лучше, а надписи на "живых" и то видно хуже
И сами надписи, как правило, в каталоге расписаны :(

Пока я сканирова, Faunist уже нашёл.
Биографии может сегодня ночью найду и переведу.

Сообщение от Faunist

Все прекрасно!
Изображения марок взяты с сайта:
www.europeanstamps.net

Нет, этот сайт мне не был известен. Так что спасибо за ссылку. Я брал иллюстрации с сайта http://www.freestampcatalogue.com . Там они мелкие.

Сообщение от Sedoy

Пока я сканирова, Faunist уже нашёл.
Биографии может сегодня ночью найду и переведу.

Данные по биографиям, выше всяких похвал, такое впечатление, что цитируются досье из отдела кадров, или "архивов тайной полиции Рейха"

Сообщение от Faunist

Данные по биографиям, выше всяких похвал, такое впечатление, что цитируются досье из отдела кадров, или "архивов тайной полиции Рейха"

В тайной полиции Рейха, т.е. Gestapo, не состоял, алиби безупречное - возраст :D
Просто люди (немцы) трепетно относятся к истории своей страны (NS не всчёт - нЕлюди). Присваивают учебным заведениям имена исторических личностей, достойных памяти. Вот с преподобными будет сложнее, поскольку их именами названы госпитали и приюты, а там особо биографиями не разживёшься - всё скромно.
А у нас переименование м."Измайловский парк" в ст. "Партизанская" к чему ? :?