В высшей степени загадочная вещица...
Мало того, что название республики исковеркано напрочь: вместо „Украиньска Народня Республiка" начертано "Укрятнська Народня Республика", так еще и годовщина какая то странная, чему посвященная не знаю -21.11.1920 -21.11.1945???
Может фальшивка агитационная? или просто плод умельцев современных???
Так что это скорее всего не 1918-1919 гг. :?
__________________ Филателист филателисту не друг, а брат!
Мало того, что название республики исковеркано напрочь: вместо „Украиньска Народня Республiка" начертано "Укрятнська Народня Республика"
Нет, все правильно. Ничего не исковеркано. Просто написано на западно-украинском наречии: Укряiнська Народня Республiка. Причем в слове "Укряiнська" используется украинская буква "i краткое" близко к "йи". В русском такой нет. У нее вместо одной точки сверху пишется две точки. (я эту букву заменил на i, т.к. боюсь, что она на некоторых компах будет отображена неверно). А для большой такой буквы эти точки разнесены в стороны и на плохом скане сливаются и читается "Т". А "Народня" это по-русски "Народная" и есть. Просто в том наречии букву "а" часто заменяют на "я" - "парлямент", "клявiша","доляри".
Цитата:
Сообщение от Северянин
так еще и годовщина какая то странная, чему посвященная не знаю -21.11.1920 -21.11.1945???
Скорее всего, из выпусков "уряду УНР в екзилi" (правительства в изгнании, существовало до 1991г.).
К почте, разумеется, отношения не имеет - выпуск агитационно-благотворительный.
На марке - С.Петлюра. С датой уточню позже - кажется 21.11.1920 - конец последнего наступления армии УНР (совместно с поляками) на Сов.Украину.
Кстати, написано "укрАiнська" - это просто А такое стилизованное.
"Народня" же к "наречию" никакого отношения не имеет: обратите внимание как это слово написано на ВСЕХ официальных выпусках УНР.
Скорее всего, из выпусков "уряду УНР в екзилi" (правительства в изгнании, существовало до 1991г.).
К почте, разумеется, отношения не имеет - выпуск агитационно-благотворительный.
На марке - С.Петлюра. С датой уточню позже - кажется 21.11.1920 - конец последнего наступления армии УНР (совместно с поляками) на Сов.Украину.
Кстати, написано "укрАiнська" - это просто А такое стилизованное.
"Народня" же к "наречию" никакого отношения не имеет: обратите внимание как это слово написано на ВСЕХ официальных выпусках УНР.
Из темы "Подпольная почта Украины" и т.п.
Смотите каталог Максимчука, их если не ошибаюсь 4 тома. Там собрана практически все украинская синдерелла... И цены есть в $, правда уже не актуальные.