Терминология, часто употребляемая на форумах (кибер-сленг)

Сообщение от Faunist

И объясните, что за "тред", или в русском языке уже все слова кончились Тут и слово "флуд" так никто и не смог перевести, а только близкосмысловые домыслы :wink:

Решил вынести в отдельную тему.
С развитием Всемирной Сети (кибер-пространства), получила развитие и субкультура с ней связаная. Одним из проявлений этой субкультуры есть набор терминов, вылившийся в специфический язык (кибер-сленг) используемый участниками кибер-пространства, который стал де-факто частью почти всех языков народов мира. Исторически сложилось так, что языком компьютера и Сети есть английский, поэтому все неологизмы имеют англоязычную основу.
1. Тред : от англ. thread - нить.
Это отдельно текущий процесс. На форуме это обычно - отдельная тема.
2. Флуд : от англ. flood - заливать, затоплять, заполнять до краёв.
Пространные высказывания участнков форума, топящие смысл, часто уходящие от темы. Краткость - сестра таланта ©. Вредно для темы. Часто пресекается Модератором.
3. Оффтоп : от англ. off topic - не по теме.
Высказывания не относящиеся к теме, меняющие смысл темы. Очень вредно для темы. Всегда пресекается Модератором.
4. Оверквокинг : Излишнее цитирование.
Усложняет чтение материала читателями. Цитируя своих коллег убирайте лишнее, оставляя только нужную часть фразы. Вредно для темы. Часто пресекается Модератором.