Карточка из швейцарии

Представляет ли она интерес?
Из Швейцарии в Петербург.

Карточка интереса не представляет. Картинки неплохо б подрезать.

Но интересно узнать что значит "BRF. AUFG."?

Да,мне тоже интересно,может кто знает?

Сообщение от Вперёдсмотрящий

Карточка интереса не представляет. Картинки неплохо б подрезать.

Но интересно узнать что значит "BRF. AUFG."?

BRF- Brief
AUFG- пока гадаю :D

хотя чего я одна гадаю, вот сайт города Люцерна в Швейцарии по штемпелям, давайте вместе :wink: http://home.datacomm.ch/luzernerstempel/Vorphila.html

AUFG- все таки, как я сначала подумала:Aufgabe

Briefaufgabe, verwendet auf einer Carte Postale der "Union Postale universelle Welt". Verwendungsdatum: 1858-1924
Stempelgruppe 143 Nr. 28

http://home.datacomm.ch/luzernerstempel/Ortsdatum2.html

Briefaufgabe = Почтовое задание?

Русскому резиденту не понятно.

Алекс-Юстасу

Briefaufgabe- сдача писем/почты, если дословно;)

Здесь: Briefaufgabe- применялось на почтовых карточках "Почтового Союза универсального??? мира" время применения 1858-1924 гг.

ну это конечно мой доморощенный перевод, а я самоучка

Спасибо, Alice, за информацию,жаль что я мало что понимаю в иностранных
языках,учился в перестроечные времена,тогда в нашей школе несколько лет даже
учителей по языкам не было,все разбежались по частным лавочкам (где платили).И это в Петербурге! Что уж говорить о глубинке.
По карточке,то думаю,что она не то что бы ничего не стоит.
Марка : Scott, Швейцария, выпуск 1882-99, White paper, №79, А19. номинал
10с. ; rose, = 70$ ,Хоть что-то,копейки,конечно.

Сообщение от Художник

Марка : Scott, Швейцария, выпуск 1882-99, White paper, №79, А19. номинал
10с. ; rose, = 70$ ,Хоть что-то,копейки,конечно.

Швейцарию лучше по Цумштейну оценивать
http://www.briefmarken.ch/ , и как ЦВ в частности

вот схема проезда :wink:


Было выпущено три марки с таким рисунком 2- в 1882 и 1- в 1906(но уже в августе!), и несколько цветовых вариаций (???)
№47 - бумага белая, гашеная - 80евро;
№54 - бумага с цв.волосками - 0,8евро.
№85 - бумага белая , в.з. "шв.кресты" - 0,8евро.

По Цумштейну,говорите? Наверное лучше,да.
Однако Вы смотрели, видимо в Михель,вон на картинках у вас и цены
по Михелю. :wink:

и несколько цветовых вариаций (???)

Почему со знаком вопроса? Видимо в вашем каталоге,нет подробной
информации.А в Scott подробнее: 1882-99 выпускались только на бумаге с
цветными волосками,цветовых вариаций-две: кармин и розовый .Также
упоминается водяной знак.А в 1882- одна,с таким же рисунком, исключительно
на белой бумаге и только розовая.Притом все они с водяным знаком.
Да,имеет место довольно сильное различие информации в разных каталогах.