Нашёл вот такую любопытную штуку. Очень оригинальная задумка, как мне показалось. Всё наглядно и истолковать тот или иной цвет как-то по-другому уже практически невозможно.
Надеюсь, модератор не найдёт в ней ничего противозаконного.
Все эти 570, конечно, хорошо, но только в виде цветовых пантонов. Дать словесное описание такому количеству цветов очень сложно. Мне кажется, на второй сотне большинству людей уже будет трудно понять о чём идёт речь. Но полиграфия, конечно же, не стоит на месте. И методы определения цветов начала прошлого века требуют значительных корректировок. Тем более, что этот Farbentafel скорее носил чисто рекламный характер. :D
Конечно словесное описание, тем более его перевод как минимум могут запутать, если речь идёт о отличие в долю оттенка для определения года выпуска, особенно редкого, то свихнуться можно .
А издание Farbentafel конечно имело успех в своё время, как наверное и реклама на нём.
Я вот о каких 570 говорил (кстати та злощасная 23 стр.)