Po vnesnosti - medal klassiceskaja. Katoliceskaja (skoree vsego). Cto-to sviazano s Devoi Mariei.
Storony s krestom ne razborat - v sokrascenijach ne spec. Eto vopros k krutym specialistam.
Storonu s nadpisiami mogu popytatsia perevsti, no eto budet o-o-o-o-cen dorogo stoit.. :wink:
cast perevoda
BOVM MORTEM IMPETRA - bukvalno "dostigla chorosej smerti"
PRO NOBIS ORA VIRGO MATER DOMINA - za nas molis Deva mater Bozija
VLTIMA IN MORIS HORA - poslednije casy smerti
Tak cto verchniaja cast citajetsia bolee menee tak:
V poslednije casy smerti dostigla chorosej smerti. Molis za nas, mater Bozija
#
Помогите опредилить вещь.
