Попался штемпель...

Сообщение от MOK

Не пойму немецкого -например -Europas Einheitsfront gegen den Bolschewismus, 1941 и т.п.

Здесь же по-русски написано " Единый европейский фронт против большевизма"

А на первом штемпеле где все увидели "Советский" ?
Там же написано "Совет"

Сообщение от MOK

Может это поможет понять штемпеля разные германские.
Память 3-го рейха . Вена , Берлин и др. городки.
http://www.donitzky.de/wien.htm
Не пойму немецкого -например -Europas Einheitsfront gegen den Bolschewismus, 1941 и т.п.

Да!!! У меня нет слов, вот это пропаганда была в то время в Германии. Одни заголовки спецгашений о чем говорят!!!
Кроме "Объединенный Европейский фронт против большевизма, 1941" есть и еще другие:
"Они умирали за Великую Германию, 1942";
"Наш Фюрер объявляет вне закона большевизм, 1943" ...

Но больше всего меня возмутило кощунственное совпадение даты на вот этом спецгашении, проведенном в Гамбурге 22 июня 1941 года. Оказывается в этот трагический для всех нас день в Гамбурге люди лицезрели на разыгрыш большого приза в лошадиных бегах...

Сообщение от shiraliv

Да!!! У меня нет слов, вот это пропаганда была в то время в Германии.

Так и у нас были не хуже, мыже на этой почве в конце 30-х с ними и сошлись, было что-то общее в плане пропаганды.... :?

Вот реальное письмо, второ скан как образец сувенирного официального выпуска, практически любой раритет в таком виде могу предложить.

Сообщение от Sedoy

Здесь же по-русски написано " Единый европейский фронт против большевизма"

А на первом штемпеле где все увидели "Советский" ?
Там же написано "Совет"

Как же тогда перевести текст штемпеля ? Я был уверен, что Sowjet - это сокращенно от Sowjetunion :(

Сообщение от Гарри

Как же тогда перевести текст штемпеля ? Я был уверен, что Sowjet - это сокращенно от Sowjetunion :(

Вы знаете, я в замешательстве...
Если бы не дефис, т.е. слитно, тогда да "Советский рай", а так я теряюсь, может Пролетарий подскажет.

Сообщение от Sedoy

Вы знаете, я в замешательстве...
Если бы не дефис, т.е. слитно, тогда да "Советский рай", а так я теряюсь, может Пролетарий подскажет.

А что немецкие коллеги сказать могут ?
У них же в Германии наверняка существует каталог СГ, где все подробно описано, что, где и по какому поводу было...

Сообщение от Гарри

У них же в Германии наверняка существует каталог СГ, где все подробно описано, что, где и по какому поводу было...

12 января 41 день почтовой марки, в октябре - день филателии, а события эти все празновали в Вене, там в то время был штаб филателистов, опять же 50 лет со смерти Моцарта. В общем там могло быть ВСЁ :D

Я просмотрел все спецгашения 41-42 гг (Зондергашения), таких нет, а по филгашениям, к сожалению, каталогов нет. Вам когда-нибудь приходилось встречать отправление, прошедшее почту с таким гашением? Мне нет.
В подтверждение нашёл у себя такую карточку "во весь рост" - чистое филгашение.

Сообщение от Sedoy

12 января 41 день почтовой марки, в октябре - день филателии, а события эти все празновали в Вене, там в то время был штаб филателистов, опять же 50 лет со смерти Моцарта. В общем там могло быть ВСЁ :D
Я просмотрел все спецгашения 41-42 гг (Зондергашения), таких нет, а по филгашениям, к сожалению, каталогов нет. Вам когда-нибудь приходилось встречать отправление, прошедшее почту с таким гашением? Мне нет.
В подтверждение нашёл у себя такую карточку "во весь рост" - чистое филгашение.

У меня СГ на аналогичной карточке, только марка другая :)

На выставке "Советский Рай" немцы демонстрировали вывезенные из СССР памятники Ленину, Сталину и пр. вождям коммунизма, а также образчики произведений соцреализма. Всё это было представлено в карикатурной форме. Многие памятники стояли с отбитыми руками и головами. Выставка проходила в течение нескольких месяцев. Правда, не помню точных дат. Были выпущены видовые открытки с рекламой этой выставки.