Думаю, это многим интересно - Страница 2

11.02.2005, 15:50:36

Получил ответ от Михель с извинениями в т.ч. о задержке.
Мне выслали новй каталог по цветам, Дилетант, если непобрезгуете вышлю Вам предидущий с фотокопией недостающей страницы.

К ошибкам отношение редакции очень положительное, всмысле всегда рады.
Сожусь составлять иллюстрированнй перечень.

Если у кого есть существенные замечания к Michel, всегда с радостью приму и отправлю издателм.

11.02.2005, 16:08:03

Цитата:

Сообщение от Sedoy

..Дилетант, если непобрезгуете вышлю Вам предидущий с фотокопией недостающей страницы.
К ошибкам отношение редакции очень положительное, всмысле всегда рады.

Если у кого есть существенные замечания к Michel, всегда с радостью приму и отправлю издателм.

Очень хорошо. И Михелю привет, это ж надо - человек критике радуется, всем бы так

Если спросит ФИО консультанта по России, типа, на второй странице, где соавторов пишут, пусть просто будет Diletant.

11.02.2005, 16:38:36

Скомно и со вкусом :D

17.02.2005, 01:23:51

Материалы в редакции!

дилетант, поможем Михель с картинками?

17.02.2005, 06:11:48

Всегда!

17.02.2005, 10:49:41

Между прочим, в Михельсоне, так прям русским по белому и написано, что дорогие далекие филателисты, обо всём нам сообщайте и про всякое пишите.

17.02.2005, 11:31:44

Что такое есть
Leerfeld (нем.) - blank field (англ.) ? Я правильно перевёл, что это поле с водяным знаком?

В Михеле вообще нет данных по копеечным номиналам с полями в/з.
Нет по 1 рублю выпуска 1910 года, № 77ах.

17.02.2005, 13:03:45

дилетант, это Вам только что пришло:

vielen Dank für Ihren Hinweis auf die Kehrdruckpaare auf Seite 55 des
Rußland-Spezialkataloges 2005.

Dort hat sich in der Tat der Druckfehlerteufel eingeschlichen: Die
Kehrdruckpaare müssen MiNr. 158 x KZ und MiNr. 158 y KZ heißen.

Wir werden den Fehler in der nächsten Auflage korrigieren.

Mit freundlichen Grüßen
SCHWANEBERGER VERLAG GMBH
Redaktion

gez.
Thomas Honka

17.02.2005, 14:00:08

Огромное спасибо! Признателен, польщён, жене покажу.
А перевести можно? Нихт ферштейн, я ж по ихнему ни слова,ни в дугу и ни в струю.

17.02.2005, 14:05:05

Цитата:

Сообщение от дилетант

Огромное спасибо! Признателен, польщён, жене покажу.
А перевести можно? Нихт ферштейн, я ж по ихнему ни слова,ни в дугу и ни в струю.

Большое спасибо, да действительно вкралась подлая ошибка, в следующем издании исправим! C уважением, Хонка.

:D :D :D