По цвету на медь не похожа. Но может это фото такое ?
Это явно памятная медаль в честь какого-то деяния польского короля Казимира 1 в 1370 году. Если есть знатоки латыни, то они смогут пояснить, ведь на ней все написано.
Вес этой штуки 30,4 грамма.по цвету медь.Магнусы были и в других государствах германской группы,хотя этот должен быть польский если смотреть на года.Но вот перевести слабо?Многие пытались,да тщетно.И как ее правильно определить(жетон,медаль?) и какова ее ценность для коллекционеров? жду ответа от знатоков.
Магнус - это не имя, а прозвище - Великий, Казимир Великий - такой король был только в Польше, правил 1333-1370. Судя по качеству чекана - 20 век, максимум 19. ИМХО - настольная медаль.
Это латынь - за точным переводом - на филфак универа или словарь купить, возможно и электронный переводчик существует (но не слышал о таком)
в инете есть русскоязычный сайт, где даные небольшие программы переводчики по разным европейским языкам, может там и латынь есть ?
Спасибо всем кто работал на этой теме. Считаю ее закрытой т.к. Прибыли эмиссары с Питера и оторвали у меня ее зубами. Не обидели. Есть стимул работать со своим МУШКЕТЕРОМ дальше. Ждите новых тем. Петр.Б.
#
Помогите разобраться что я откопал?
