Собачья жизнь (для тех, кто любит собак ... на марках) - 2

Сообщение от Трудоголик

Интересная пометка почтальона на конверте: Bad Dogs No Delivery

Понадкусывали, видать, бедолагу... Но почему "плохие"?

Сообщение от mineralog

Понадкусывали, видать, бедолагу... Но почему "плохие"?

Собака бывает кусачей только от жизни собачей... А ведь могли и просто съесть, даже пометку на письме не оставил бы :)

Реклама на франкотипе: "Читайте ежемесячный эксклюзивный отчет, перед тем ка Вы выберете немецкую овчарку."
Le Berger Allemand - Обзор заводчиков и любителей немецких овчарок

Собака сторожит сейф.
Первый раз вижу, скорее всего редкая марка.

Вот такое служебное письмо. Отметка на письме в левом нижнем углу "Herzogliche Polizeisache" (что-то вроде Служебное письмо герцогской полиции), дающее право на бесплатную пересылку. Речь идет о контроле сбора налога с собак. В Германии налог на собак был введен для сокращения поголовья бездомных собак и контроля над распространением бешенства. От уплаты налога были освобождены несколько категорий собак, в том числе пастушьи по одной на пастуха, по две на охотника, охранные собаки для посыльных, ночных сторожей и даже точильщиков ножниц (им то зачем?). Подробнее в Википедии, правда на немецком https://de.wikipedia.org/wiki/Hundesteuer#Deutschland

Текст письма (немного адаптировано):
"Интересно узнать:

1.) На сколько уменьшилось количество собак в городах вашего округа, в которых был введен налог на собак, в результате этого введения?
2.) Сколько собак обложено налогом?
3.) Сколько налогов собирается за шесть месяцев?
4.) Сколько собак не обложено налогом на основании законного освобождения?
Поэтому мы просим собрать эти сообщения от соответствующих городских советов вашего округа и переслать их нам в течение 6 недель.
Мерзебург, 11 апреля 1831 г.
Королевство Пруссия. Правление. Отдел внутренних дел.
В. Крюгер.
королевский городской совет
Г-н фон Брозе
..."

Сообщение от Трудоголик

Вот такая вот штуковина интересная :)
Текст на оборотной стороне:
"IX. Большая интернациональная выставка собак всех пород. 3 Апреля 1927 года в большом парадном зале новой казармы в г. Гиссен

Регистрационный бланк N 1

Заявленная Вами собака зарегестрированна в каталоге под выше названным номером.

Этот Регистрационный бланк служит как номер на ринге, при премировании необходимо иметьт его с собой и отдать по окончании выставки."

То есть такие регистрационные бланки с номером высылались всем владельцам собак и должны были носиться как бейджик и по окончании возвращаться организаторам. Номер 1 видать оставили на память :)

Действительно, очень интересный предмет!
Например, я не увидела на бланке породу собаки - только кличку, владельца, адрес. Хотя в германских выставочных каталогах нумерация собак идёт подряд именно по породам, а ринговый номер должен бы соответствовать каталожному. Непонятненько.
Удачное, практичное сочетание подтверждения регистрации собаки на выставку, почтового отправления, рингового номера и корешка для получения приза в виде одной-единственной карточки! Скорее всего, при получении приза организаторы ставили отметку об этом на этой же карточке (а может, и владелец собаки расписывался в получении), а карточка подшивалась потом к выставочным (или финансовым?) отчётам.
Но в данном случае собака либо в выставке почему-либо не участвовала, либо не была премирована, поэтому номер и остался у владельца. И был сохранён, вероятно, именно за то, что "№1".

Сообщение от mineralog

Понадкусывали, видать, бедолагу... Но почему "плохие"?

Вероятно, следует переводить расширительно в данном случае, что-то вроде "способные представлять опасность". Может, вообще просто скакали и лаяли из-за забора так, что у почтальона не возникло и мысли зайти с письмом и проверить, насколько собаки "bad" на самом деле)

КЭПовские марки...

Нидерланды. Старый франк. штемпель:

Австралия, забавный штемпелёк...