Доброго времени суток...
У меня вот какой вопрос...
К филателии я имею косвенное отношение... а точнее, перевожу кое-какие разделы для своего шефа, которые ярый филателист...
Поэтому вопрос может показаться глупым, но все же...
Дело в том, что мы с ним работаем с немецким Michel... то есть по Германии и на немецком же языке... Так вот... не можем понять... как работать с Platten... то есть, судя по всему это печатная форма или клише... но вот в описании конкретной марки MiNr. 5 - девятка... существуют, как я понимаю разновидности марок, плюс эти разновидности различаются по этим самым клише.... вопрос что это значит... это год выпуска (хотя не везде вообще есть информация о годах) или что? Буду признательно если кто0нибудь понял, что я имею в виду (я представляю, как тяжело понимать мои "филателистические потуги") и разъяснит... Спасибо огромное заранее...
... мы с ним работаем с немецким Michel... то есть по Германии и на немецком же языке... Так вот... не можем понять... как работать с Platten...
А разве в предисловию к Михелю этого не написано, немцы вообще-то педанты в вопросах разъяснения "что к чему и для чего", правда, на немецком же языке.
А разве в предисловию к Михелю этого не написано, немцы вообще-то педанты в вопросах разъяснения "что к чему и для чего", правда, на немецком же языке.
Так вот я уже второй день этот каталог от корки до корки... и не могу понять ничего... вы еще учтите, что я марки в первый раз в жизни в глаза увидела... =)
#
Вопрос по каталогу Michel
