В 1900 году был издан «Памятный альбом», на переплете которого написано: «Императорский Эрмитажный театр. 17 февраля 1900 года. Шекспиръ. Трагедия о Гамлете, Принце Датском. Перевод К. Р.» 9. Над переводом «Гамлета» К. Р. работал восемь лет. Постановка трагедии была осуществлена в Эрмитажном театре в 1900 году. Играли в основном самодеятельные актеры – графы, князья, в том числе и К. Р., исполнявший роль Гамлета. В память об этом событии и был издан фотоальбом удлиненного формата, в переплете, с цветным форзацем. На 57 листах в нем помещено около 100 черно-белых фотоснимков актеров – исполнителей главных ролей, а также ряда сцен. Какого-либо текста в альбоме нет, если не считать подписей под фотографиями, выполненными мастерски.