Общий форум "Букинистика" Обсуждение общих вопросов, связанных с книгами (нет оценки и продажи!) |
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
 
22.08.2012, 16:39:29
|
#13
|
|
Re: рукописная книга,датировка
Возможно, это она?
Караччоли, Луи Антуан (1721-1803).
Модная книга. - [М.]: Унив. тип., у Н.Новикова, 1789. - 8°.
Сатира, направленная против безрассудства поклонников моды.
Фр. подлинник - "Le livre a la mode" - был напечатан зеленой (ч.1) и розовой (ч.2) красками, с изображением попугая и розами на тит. л.
СК XVIII 2830.
Ч.1.; Здесь должен быть попугай. В зеленолистии.: Из типографии весны. Новаго году, рускаго переводу. - 67 с.
Ч.2.; Здесь должен быть розан. Новаго, разпестреннаго, лакированнаго и точнаго издания.: В Европе у книгопродавцев. - 68 с.
Чтобы сказать определенно, необходимо сравнить новиковское издание и представленную рукопись. Возможно, это другой перевод, так и не увидевший печати.
А вот еще о петиметрах и щеголихах:
Нехачин, Иван Васильевич (1771-1811).
Мода утирает слезы плачущих петиметров, щеголих, и всех власти ея исполнителей. / Из сочинений Ив. н. Н. х. ч. на. - М.: Тип. Хр. Клаудия, 1793. - 29 с.; 8°.
СК XVIII 4592.
Выглядит как оригинальное сочинение, но, думаю, не обошлось без влияния вышеуказанного французского подлинника.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:48:19. Часовой пояс GMT +3.
|