Почтовые отправления, ЦВ и КПД: Россия, СССР и зарубежные страны Целые и цельные вещи. Штемпеля. |
 
10.02.2005, 22:37:28
|
#3
|
|
Цитата:
Сообщение от Veteran
Просветить про ополчение или Раздольное? Мон плезир!
А вот почему на немецком и что там написано...Увы.
А что там за фиолетавая печать?
|
В этом то и вопрос, т.е вопросы.
"Дядя" тот же, от которого №41 из наших в Германии ожидаю.
|
|
|
11.02.2005, 09:54:14
|
#4
|
|
Цитата:
Сообщение от Sedoy
Цитата:
Сообщение от Veteran
Просветить про ополчение или Раздольное? Мон плезир!
А вот почему на немецком и что там написано...Увы.
А что там за фиолетавая печать?
|
В этом то и вопрос, т.е вопросы.
"Дядя" тот же, от которого №41 из наших в Германии ожидаю.
|
Я точно не могу утверждать, но, видимо это "Казанская ополченская дружина" из числа тех, о чем говорится вот в этой ссылке: http://mosgrenadier.narod.ru/dip/landw.htm .
|
|
|
11.02.2005, 10:46:23
|
#6
|
|
Открытка, судя по всему, была отправлена в Вену из поселка Раздольное в Приморском крае на Дальнем Востоке. Не понятно, как и зачем туда в 1915 году занесло Пешую Казанскую ополченскую дружину?
А фиолетовый штамп, наверное, был поставлен уже немцами по пути в Вену. Я думаю, что это штамп военной цензуры.
Конечно, хорошо бы узнать, что на нем написано? Мне думается, что Седой может это легко перевести и поведать нам.
|
|
|
11.02.2005, 13:01:58
|
#9
|
|
Цитата:
Сообщение от Veteran
И я о том же.Если это венский штамп прибытия?
Что за немец слал из русского ополчения письма в Вену?
Вена это, вероятно не союзник?
|
А почему Вы думаете, что это был немец? Русский ополченец разве не мог написать открытку, например, своему австрийскому приятелю, написав при этом ее по-немецки.
А штамп, скорее всего, это отметка цензуры. Плохо, конечно, видно, но, мне думается, что в центральной части штампа написано "ZENS." - сокращение от "die Zensur".
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 06:09:52. Часовой пояс GMT +3.
|