Ёжики на марках. - Страница 67 - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филателия > Тематические марки
Расширенный поиск

Важная информация

Тематические марки Коллекционирование марок на определенные темы

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.10.2020, 21:21:35   #661
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

По отношению к этой серии я брал описание на сайте почты Бельгии, там просто Hérisson(на французском) и Egel(на нидерландском), а все изыски на латыни типа Erinaceus europaeus придуманы уже составителями каталогов и т.д., какого ёжика имел в виду художник надо узнавать у него. Хотя конечно логично в европе рисовать ежа обыкновенного.:wink:
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
mineralog (24.10.2020)
 
Старый 24.10.2020, 07:55:42   #662
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Цитата:
Сообщение от Alexice Посмотреть сообщение
По отношению к этой серии я брал описание на сайте почты Бельгии, там просто Hérisson(на французском) и Egel(на нидерландском), а все изыски на латыни типа Erinaceus europaeus придуманы уже составителями каталогов и т.д.,
Вот-вот, а то драконов скоро в систематике динозавров будут указывать...
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Alexice (26.10.2020)
Старый 24.10.2020, 10:18:36   #663
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Цитата:
Сообщение от Alexice Посмотреть сообщение
Хотя конечно логично в европе рисовать ежа обыкновенного.:wink:
В Бельгии - один вид ежа (E. europaeus).
Но в южной Европе есть и другие виды.
Так что "с местного" языка на латинский транслировать следует осторожно.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Alexice (26.10.2020)
Старый 30.10.2020, 17:30:29   #664
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Олдерни 2020 (серия из 7 марок "Визит Санты")
Миниатюры
Hedgehog-Building-Snowman.jpg  
__________________
Не важно, какой оттенок кожи или разрез глаз - для врагов мы все русские © Маргелов В.Ф.
 
Наверх
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexice (30.10.2020), Ezhyncel (26.03.2021)
Старый 13.11.2020, 07:57:38   #665
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Таджикистан 2020
Миниатюры
Таджикистан 2020.jpg  
__________________
Не важно, какой оттенок кожи или разрез глаз - для врагов мы все русские © Маргелов В.Ф.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Alexice (18.11.2020)
Старый 18.11.2020, 15:26:10   #666
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Япония 2020
(очередной привет из "звериной" серии) :)
Миниатюры
Япония 2020.jpg  
__________________
Не важно, какой оттенок кожи или разрез глаз - для врагов мы все русские © Маргелов В.Ф.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Alexice (18.11.2020)
Старый 23.11.2020, 19:26:26   #667
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Вот покрупнее марки Таджикистана с присутствием ежа, опять клише - нацепили бедному ёжику гриб на спину. Как можно понять из нижней надписи на листе это Душанбинский зоопарк. На всякий случай попробовал забить верхнюю надпись в онлайн переводчики, Яндекс выдал интересный перевод : "Боги хайвоноти шахри Душанбе" - "В Душанбе обсудили возможности продления сроков программы, финансируемой Великобританией и Германией". Можно конечно предположить что для таджиков Боги это Великобритания и Германия :ROFL:.
Миниатюры
Таджик_2020_1_m.jpg   Таджик_2020_2_m.jpg   Таджик_2020_m.jpg  

 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.11.2020, 20:10:20   #668
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Цитата:
Сообщение от Alexice Посмотреть сообщение
Яндекс выдал интересный перевод
Гугл выдал "Душанбинский зоопарк". А если переводить "Боги хайвоноти шахри", будет "Городской зоопарк".
__________________
Не важно, какой оттенок кожи или разрез глаз - для врагов мы все русские © Маргелов В.Ф.

Последний раз редактировалось reanimator77; 23.11.2020 в 20:34:18.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 10.01.2021, 21:40:08   #669
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Вот что ещё нашлось в сети, к сожалению лучше сканов нет, только что удалось вытащить с ебея и делькампа. Ёжик из сказок Беатрис Поттер на поле блока Гамбии 2018 года и ёжик на купоне с листов стамперийского Таджикистана 2020 года.
Миниатюры
gambia_2018.jpg   nadjik-2020_1_1.jpg  
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
reanimator77 (10.01.2021)
Старый 11.01.2021, 11:33:19   #670
По умолчанию Re: Ёжики на марках.

Цитата:
Сообщение от Alexice Посмотреть сообщение
ёжик на купоне с листов стамперийского Таджикистана 2020 года.
на дикого кабанчика похож!
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Alexice (11.01.2021)
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:05:18. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика