Казанское ополчение

Сообщение от дилетант

Седой, боюсь, после такого пиара и промоушина, фиг нам кто её просто так теперь отдаст Она у него теперь с приложением пойдёт "По мотивам Пикуля", скачает с форума. (как я тот Гельголанд :wink: )

Это врядли :D

Сообщение от дилетант

Маленький нюанс.
Рыбу наш австриец ловил - таки не в Киото, а в Раздольном или ещё где в Приморье.
В адресе АВСТРИЯ написана по-русски, обычное дело, для местных почтовиков.
Что же он, пишет в Японии по-русски "АВСТРИЯ" - и в сундучок?
Т.е. и текст и адрес писались в России.
Вымарать в тексте могла как австрийская, так и наша цензура - тогда в армии языки знали.

1. Из чего следует, что русское слово "АВСТРИЯ" написано отправителем, а не почтовым работником в Раздольном? Увидел не по-русски написанное Wien, спросил, где это, и приписал, чтобы для всех русских было понятно.

2. Вымарать "крамолу", конечно, могла и русская цензура, но штампик стоит не русский. Объясните тогда, кто и где его поставил?

Сообщение от Veteran

Такое же подтверждение необходимо и для города Казань. Есть оно?

Конечно, подтверждение и этой гипотезы тоже требуется.

ссылочку Вам тоже отправляю.

новинки из 50-ти новых лотов, Армения превосходная.

Касательно содержания письма:

1) Отправитель совершенно не обязательно был в Киото. Если я сижу на развалинах Коллизея, это еще не значит что я римский гладиатор. Это может быть просто иносказание. (Дорогой Михель, пишу тебе с самого края света. Из диких скифских степей, а вот, кстати, и открытка с пейзажем);

2) Это может быть намеком, который поймет получатель, но проигнорирует цензор. (Живу что твой Полкан, или чуть похуже);

И, наконец, это может быть просто искусственным артефактом!

Седой, просмотрел живьём эту открытку и другие подобные этого продавца.
Отличная, безупречная вещь. Там ещё из того же дальневосточного замеса есть со штампом СПАССК. Приморский. Но уж больно дорогие они.
И с воинскими штепелями теперь понятно (два - уже система). Системы лагерной не было, где для всех единые штемпеля. Какая воинская часть охраняла, с её бесплатным штампом и шла переписка военнопленных.

Сообщение от greguar

Касательно содержания письма:

1) Отправитель совершенно не обязательно был в Киото. Если я сижу на развалинах Коллизея, это еще не значит что я римский гладиатор. Это может быть просто иносказание. (Дорогой Михель, пишу тебе с самого края света. Из диких скифских степей, а вот, кстати, и открытка с пейзажем);

2) Это может быть намеком, который поймет получатель, но проигнорирует цензор. (Живу что твой Полкан, или чуть похуже);

И, наконец, это может быть просто искусственным артефактом!

Вы меня извините, но я совершенно не понял, что Вы хотели сказать.
Какой намек, если:

Сообщение от Sedoy

Вот лицо карточки, отправитель пишет, что на ней изображено место, где он сейчас (в момент написания) находится.

Вы, конечно, можете предварительно договориться со своим адресатом о том, что, если пришлете ему свою фотографию на фоне развалин Колизея, то это будет означать, что Вы - не гладиатор. Но, мне кажется, что любой другой человек, гладя на эту фотографию, как минимум, сделает вывод о том, что Вы побывали в Риме. Мне кажется так.

А как вы объясните цифры на карточке "2/19 14"?

Цифры на карточке, если точно : 2/19 14 Bz
Что немцы иеют в виду под Bz?

Сообщение от дилетант

..со штампом СПАССК. Приморский. Но уж больно дорогие они.
И с воинскими штепелями ...

Насколько дорогие? Может у меня хватит на парочку аналогшичных?

ЛС отправил.
Будь их побольше, чтоб поработать с ними можно, а цена % на 30 меньше, я бы взял всё. А пока не могу позволить такого удовольствия,