Западная Исландия ?

Помогите разобраться с этим конвертом.

На штемпеле 03.10.42, на красном почтовом в верхнем слове буквы смазаны и прочесть удаётся только вторую половину слова "....коммендатура", под птичкой "почтовый штемпель", а ниже самое интересное "Западная Исландия".
Но откуда, в Исландии ведь по-моему с 41 года были американцы?

А по-моему, они там были с 1942, что в целом нашу проблему не решает!

что в целом нашу проблему не решает!

И посмотреть не где и почерк не очень.
Как ни смотрю, не могу угадать в верхнем слове "фельдпост" :?
Может конечно там всёже не "Westisland" написано, хотя сличая с рукописным местом отправления всё сходится, т.е. не похоже ни на что больше.
В фелбдпостовом каталоге штемпель с таким местом отправления не значится, временной проходит нормально, как аккупационный скрытный штемпель, когда спиливали весь текст и оставляли только переводную дату.

Если есть у кого карта в достаточно крупном масштабе, посмотрите нет ли в западной части Исландии или на каком маленьком островке местечка Lyet ?

Еще одна скандинавская загадка - символ 3-го Рейха на Густаве-5 откуда. Эти марки имели хождение до 1920 года. Или кто-то пошутил.

Сообщение от петрович

символ 3-го Рейха

И свастика странная. Индо-славянская.

.................... ............. ........... (это я ругаюсь по поводу почерка)
Вычислил откуда письмо : остров Syet.
Помогите его теперь на карте отискать :(

Сообщение от AndreyR

И свастика странная. Индо-славянская.

Вы правы, а я не обратил внимания. Теперь нужно под другим углом рассматривать. Ведь свастика и у древних скандинавов была в уважении.

Сообщение от петрович

нужно под другим углом рассматривать.

Посмотрите как она напечатана, не поверх машинного? Впечатление по скану от руки нарисована, попробуйте как эта "надпечатка" на воду реагирует.

остров Syet.
Помогите его теперь на карте отискать

А кто-то хвалился своими знаниями географии, особенно фил- :D

остров Syet.

Ох, Sedoy, и где Вы только такие названия берете - то Suvalki, теперь этот остров...