Эх, где мои студенческие годы? Ну, если мне не изменяет память, слова ПРИРОДА и ПАМЯТНИК с латыни я перевел. Это то ли лиственница, то ли секвойя - памятник природы (походу очень большая, как 500 летний дуб в районе ст.вешенской Ростовской области). Скорее всего, это памятный жетон, выдававшийся туристам при посещении сего природного гиганта. ИМХО, конечно.