Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века - Страница 2 - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филокартия > Своя тема
Расширенный поиск

Своя тема Открытки из личных тематических коллекций

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.11.2019, 00:24:14   #11
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Fin-151-Imatra-001-WEB.jpg
Просмотров: 3
Размер:	126.9 Кб
ID:	2146033

В начале прошлого века Иматра была "безумна" популярна. Это подтверждает огромное количество почтовых открыток с видами Иматры. Во многом это связано с удобством(и скоростью) прямого железнодорожного сообщения с Санкт-Петербургом.

Из переписки Ольги Леонардовны Книппер и Антона Павловича Чехова:

187. О. Л. Книппер - А. П. Чехову 2-ое марта [1901 г. Петербург]

...Сегодня играем "Дядю Ваню" и потом отдых целую неделю. Думаю в компании съездить на Иматру, если это не будет дорого стоить. Проветрюсь, подышу другим воздухом. 3-го марта мы на вечеринке у Союза писателей...

190. О. Л. Книппер - А. П. Чехову 6-ое марта [1901 г. Иматра]

Посылаю привет с Иматры! Воздух упоительный, солнце сияет, снег блестит, поток шумит. Забыла все и дышу и наслаждаюсь.

192. О. Л. Книппер - А. П. Чехову 9-ое марта [1901 г. Петербург]

...Съездила я отлично на Иматру. Надышалась воздухом, на лыжах по ослепительному снегу под сверкающим солнцем, загорела уже здорово. Ездили на Мал. Иматру на милых маленьких саночках, там я с Бурджаловым отважилась ехать на лодке вокруг водопада на другой берег. Было оригинально: зимой, в шубах плыть в легкомысленном челноке среди снежных берегов. Волны качали наш утлый челн, льдины стукались о борт, мы воображали себя Нансенами, но нам было отлично. Много хохотали, бросали друг друга в снег, все вымокли, зашвыривали снегом, т.ч. даже мертвых финнов расшевелили, и они улыбались своими бесстрастными физиономиями. Бурджалов снял нас всех. Кормили нас отлично. Много острили, настроение было хорошее. Ездили семеро - карточки получил? Накупили там всякой дряни. Погода удивительная была! Солнце, тепло, чистота воздуха неописуема. В отеле была только наша компания. Гуляли, любовались бешеной Иматрой при электрич. освещении - фантастично, жутко и красиво. Целые часы можно простаивать на берегу - не оторвешься. Только холодновато все-таки сидеть долго. В Финляндии ужасно приятное чувство порядочности, жизни чистой, трудолюбивой, спокойной, благоустройства, комфорта...


--------------------------------------------------------------------
Очень жаль, что нет возможности редактировать сообщения. Нет возможности обновить линки на изображения.
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
 
Старый 22.11.2019, 21:01:58   #12
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

В начале прошлого века Финляндия была одним из самых популярных туристических маршрутов для представителей Российского среднего класса преимущественно проживающих в Санкт-Петербурге и в Санкт-Петербургской губернии. Подобная популярность была связана с удобством путешествия из России благодаря разветвленным железнодорожным и пароходным путям сообщения, относительной дешевизной проживания и питания, высоким уровнем гигиены в отеля и съемных апартаментах и конечно с высоким уровнем безопасности подобных путешествий.

Вот цитата из предисловия "Спутника по Финляндии" К.Б.Гренхагена. Выпуска 1912 года.

"В последнее время в Финляндии молодые люди обоего пола охотно совершают путешествия пешком, На всех, более живописных участках, можно встретить этих туристов, часто в большой компании, отправляющихся пешком иногда даже на целый месяц. Зачастую встречаешь в пути небольшие группы девиц или подростков. В этой
культурной стране их никто не обидит и не осудит за широкое пользование свободой. Оставляя пыльные города , туристки проводя целый день в движении на свежем воздухе, нередко ночуя под открытым небом и не только не утомляются и не простужаются, но, напротив, заметно крепнут, развиваясь, одновременно, и физически,
и нравственно. Обратитесь к любой финляндке, спросите про ея родину - и вы убедитесь, что она не только по книжкам, но и практически изучила быт народа и пригляделась к его нуждам, побывав во многих частях своей родины. Она собственными глазами любовалась лучшими ее картинами, яркость которых, их сочность и чудную гармонию не сумеет передать на полотне даже самый талантливый художник
."

Вот и появилось у меня желание сделать подборку открыток которые покупали, посылали и собирали наши соотечественники-путешественники того времени. Другими словами хочется попробовать взглянуть на Финляндию глазами русского путешественника тех лет.
Буду очень рад содействию этому начинанию.

Каменного́рск (до 1948 — А́нтреа, швед. Saint-Andre, фин. Antrea) — город в Выборгском районе Ленинградской области. Расположен на берегах реки Вуокса в 44 км к северо-востоку от районного центра города Выборга.
Положение на карте

Вид на Вуоксу
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Antrea-001-WEB.jpg
Просмотров: 2
Размер:	70.3 Кб
ID:	2146226
Подписи: Vuoksi Antrealla Vuoksen vid Antrea

Путеводитель (Спутник по Финляндии)
"Станция Антреа. Буфет. Поезд стоит 10-15 мин.Отсюда некоторые поезда вышедшие из Выборга направляются далее по Карельской дороге в Сердоболь и Iоэнсу. Поезда, идущие в Иматру, следуют по другой ветке в северо-западном направлении. Местность вокруг узловой станции Антреа чрезвычайно живописна и с провидением железнодорожного пути стала быстро застраиваться красивыми дачами. Недалеко от станции находится гостиница с недорогими и опрятными номерами. В 5-ти километрах к юго-востоку на холмистой живописной местности расположилось селение С-ть Андре в соседстве с прекрасным хвойным лесом.
От пароходной пристани, возле станции Антреа, ежедневно отходит небольшой пароход(имеется буфет) вниз по течению реки к шлюзам Пааккола и Пеллэкэллэ и далее в Кивиниеми (5-6 час.езды).
"

А вот как замечательно описывает буфет на станции Александр Куприн в своем очерке "Немного Финляндии"
«…Назад мы возвращались поздно ночью. Около одиннадцати часов поезд остановился на станции Антреа, и мы вышли закусить. Длинный стол был уставлен горячими кушаньями и холодными закусками. Тут была свежая лососина, жареная форель, холодный ростбиф, какая-то дичь, маленькие, очень вкусные биточки и тому подобное. Все это было необычайно чисто, аппетитно и нарядно. И тут же по краям стола возвышались горками маленькие тарелки, лежали грудами ножи и вилки и стояли корзиночки с хлебом. Каждый подходил, выбирал, что ему нравилось, закусывал, сколько ему хотелось, затем подходил к буфету и по собственной доброй воле платил за ужин ровно одну марку (тридцать семь копеек). Никакого надзора, никакого недоверия. Наши русские сердца, так глубоко привыкшие к паспорту, участку, принудительному попечению старшего дворника, ко всеобщему мошенничеству и подозрительности, были совершенно подавлены этой широкой взаимной верой…»
__________________
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.11.2019, 15:03:21   #13
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

ИМАТРА
Одной из самых впечатляющих достопримечательностей Иматры в начале прошлого века(и остается до сих пор) был отель "Водопад Иматра" ("Cascade d'Imatra", "Grand Hotel Cascade") гордо возвышающийся над гранитными берегами реки Вуоксы.

Строительство отеля финансировалось правительством Финляндии, которое вкладывало деньги в развитие туризма и правильно считало, что шикарный отель привлечет денежных туристов из России и других стран. Автор проекта Уско Нюстрём построил этот напоминающий средневековый замок отель в модном в то время стиле немецкого модерна юнгенстиль. ЮГЕНДШТИ́ЛЬ (нем. Jugendstil — "молодой, новый стиль") — немецкое название искусства периода Модерна, но если быть более точным — немецкое регионального направления течения Модерна (вспомните замок Нойшванштайн недалеко от Мюнхена). Мебель и внутренние интерьеры были выполнены также в стиле модерн. Декор был полностью продуман вплоть до того, что рисунок на посуде повторял темы росписи стен.

"... В летнее время комнаты от 3 марок(но их число довольно ограничено". Остальная часть помещения сдается по 6,10 м. и выше за комнату. Освещение электрическое, обстановка хорошая и №№ содержатся вполне опрятно. Стол и вина обыкновенно дороже, чем в других гостиницах, но за то и выбор несравненно разнообразнее. Летом
отсюда ежедневно отходит дилижанс в Рэтти-ярви (шлюз на Cайменском канале). Проезд обходится (за одно место) 9 марок на лошадях до Рэтти-ярви и 2 марки на на пароходе от Рэтти-ярви до Выборга, всего, следовательно, 11 марок...
"
Спутник в Финляндии К.Б. Грэнхаген (1912)

Прямо скажем не дешевый отель. Номера по 6 марок в то время как в окрестных гостиницах стоимость номера была от 1.5М до 3-х марок. При этом, пожалуйста, обратите внимание на непревычную для нас диспропорцию - проезд на дилижансе стоит дороже чем номер в шикарном отеле.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Fin-148-WEB--LARGE-Medium.jpg
Просмотров: 4
Размер:	78.0 Кб
ID:	2146325

Вид деревянной лестницы от отеля к смотровой площадке в наши дни остался практически без изменений за последние 100 лет. Только современные романтики могут насладиться "жемчугом и серебром" Иматры только два раза в день.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Imatra-024-WEB.jpg
Просмотров: 3
Размер:	113.6 Кб
ID:	2146327

"Могучий исполин, валами

Катит жемчуг и серебро;

Когда ж хрустальное ребро

Пронзится горными лучами,

Чудесной радуги цветы

Его опутают, как ленты;

Его зубристые хребты

Блестят - пустыни монументы..."
Федор Глинка

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Fin-150-WEB-LARGE-MEDIUM.jpg
Просмотров: 1
Размер:	168.1 Кб
ID:	2146326

Отель живет полной жизнью и в наши дни. Отель принадлежит концерну Restel Оу, объединяющему 40 отелей крупнейших гостиничных сетей -Cumulus, Rantasipi, Ramada, Holiday Inn и Crowne Plaza. В январе-феврале 2005 года в отеле проводились работы по внутренней отделке помещений. На реставрацию потрачено три миллиона евро. Отелю вернули его первоначальный вид, восстановили великолепную роспись стен. Название - Rantasipi Imatran Valtionhotelli. Valtionhotelli - это два отдельно стоящих здания: старинный отель-замок и современный корпус, куда можно попасть из замка по подземному
тоннелю.
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.11.2019, 16:55:16   #14
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

ИМАТРА

Гостиница Туристов: 45 комнат по 5-25 марок в сутки; обед 5 мар., завтрак и ужин по заказу. (1)

Гостиница Туристов находится в деревянном здании в нескольких шагах от станции, с правой стороны проезжей дороги к водопаду. Гостиница недорогая с удовлетворительным столом. Комнаты от 3 марок в сутки. Обед из 4-х блюд с закуской—3 марки. Говорить порусски. .(3)

Туристов в Иматре было много. Этому способствовало железнодорожное сообщение с Россией. Из Москвы до Иматры возможно было добраться за одну ночь. “От Москвы до Финляндии близко, одна ночь езды поездом, а далее в 2 ч[аса] дня можно уже сидеть на берегу водопада Иматра”(2)

Основной достопримечательностью был водопад – Иматра- “ Приближаясь от станции к водопаду, вы постепенно начинаете различать его шум, усиливающийся все более и более с уменьшением расстояния. Пока еще деревья скрывают водопад, но вот вы у моста через него и перед вами чудная бесподобная картина величественного я финляндская водопада и не менее прелестный вид окружающей финляндской природы… Не следует упускать из виду, что наблюдать водопад для наивозможно полная впечатления, следует в разное время дня и в разную погоду, как в солнечную, когда он особенно восхитителен, так и в пасмурную, когда его величие среди угрюмая леса оттеняется еще более сильно. Особенно великолепен водопад зимою при электрическом освещении, дающем зрителю привлекательную феерическую картину.” (3)


Нажмите на изображение для увеличения
Название: Fin-167-WEB-LARGE-MEDIUM.jpg
Просмотров: 6
Размер:	114.3 Кб
ID:	2146330

1. Путеводитель по Финляндии. Л.К.Трофимов. Издание Финляндского общества туристов. Гельсингфорс 1917 г.
2. И.Е.Бондаренко. "Записки художника-архитектора. Труды, встречи, впечатления. Книга вторая", Прогресс-Традиция, 2018
3. Петеводитель по Финляндии. Под редакцией Карелина. Санкт-Петербург.1911 г.
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)

Последний раз редактировалось Влaдимир #1; 23.11.2019 в 16:56:21. Причина: Улучшение
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2020, 14:33:36   #15
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Хотите побывать в Финляндии, езжайте в Карелию. Природа та же, дороги отличные, люди говорят с непривычным акцентом. Что еще нужно?
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 07.07.2020, 12:47:22   #16
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Финка и Карелия совсем разные) Карелия это природный отдых, а Иматра, Лаппеенранта, Хельсинки - культурно-коммерческий. Очень интересно старые открытки и смотреть, там, рассказывают, многое на прежнем месте осталось. Кстати, Финляндия это от Сестрорецка до Выборга, только с уровнем нашего хозяйствования)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2020, 18:59:27   #17
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Цитата:
Сообщение от Gloria Посмотреть сообщение
Финка и Карелия совсем разные) Карелия это природный отдых, а Иматра, Лаппеенранта, Хельсинки - культурно-коммерческий. Очень интересно старые открытки и смотреть, там, рассказывают, многое на прежнем месте осталось. Кстати, Финляндия это от Сестрорецка до Выборга, только с уровнем нашего хозяйствования)
Вот согласен с Вами.
Бывал я как-то в Карелии. Не знаю что там теперь с дорогами, но в те времена проехать было невозможно, а кусок дороги из Питера до Петрозаводска был даже грунтовым.
Финляндия мне нравится тем, что там очень приветливые люди и распевно так говорят. В финке отдыхал недалеко от Иматры. Вот там открыточные виды на самом деле. Лес, озеро, никакой цивилизации, но лес именно ухоженый, не бурелом, как в Карелии.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 11.08.2020, 14:49:05   #18
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Интересно, что столько времени прошло, а стиль местной недвижимости очень похож на открыточные виды. Может технически более обустроены, но та же гармоничность с природой, простота линий.
__________________
Не стыдно быть бедным, стыдно быть дешёвым...
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:32:54. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Яндекс.Метрика