Немецка картина с вышевкой "Ваза с цветами" 1927 г

14.06.2006, 22:20:36

Помогите оценить данную картину, хотел бы перевести на обороте писменность на немецком. Какой музей занимается этими картинами?

16.06.2006, 10:32:50

Цитата:

Сообщение от jek@

Помогите оценить данную картину, хотел бы перевести на обороте писменность на немецком. Какой музей занимается этими картинами?

"На добрую память от твоего ...." Не разобрать, что в конце, хотя не суть важно. Домашнее рукоделье - "оч.умелые ручки".
В самый раз для музея "Поля чудес"

16.06.2006, 14:44:20

Спасибо за помощь! И все таки значит эта картинка является подарком для кого то вот только уточнить от кого и для кого. Может истинный владелец из года в год пытается найти ее.

16.06.2006, 15:05:58

Я бы перевел так:На дружескую память о твоем(твоей)........