помогите опознать

30.07.2006, 23:21:25

помогите опознать для чего эта табличка, найденная в Брянских лесах. (табличка медная)

31.07.2006, 01:45:05

Думаю, это табличка с могилы погибшего солдата Вермахта.
Фамилия - рядовой Фассхауэр
Далее, наверное, номер воинского подразделения
Ну и дата смерти: 23 марта 42 года

31.07.2006, 17:56:05

Цитата:

табличка с могилы погибшего солдата Вермахта

Но где же тогда дата рождения?И что тогда по вашему значит GEF?
А вас Старшина, хотел бы попросить конкрентные размеры дать.

31.07.2006, 18:08:34

Я же написал, дата смерти.
Gef. означает "geffalen" - упал, пал, погиб...

31.07.2006, 18:21:15

Во-первых, в Брянске ни вермахт, ни Рейх солдат не хоронил, тем более таблички не штамповали.
Ну а во-вторых, в таких случаях пишется gestorben.

31.07.2006, 20:06:25

Размер таблички 96мм х 50мм.Вместе с этой были найдены ещё 149 штук,все разные,в смысле надписи.Находились они в мешке,у некоторых табличек в отверстиях были гвозди.

01.08.2006, 00:22:03

Не согласен. В глаголах есть модальная семантика:
gestorben - это нейтральное "умер"
gefallen - это "пал" (в бою).

Что касается того, для чего табличка предназначалась - теперь сложно судить. Т.к. она не копаная, а найденная в мешке....
Таблички, например, могли быть предназначены для мемориала. Перечисляют же погибших, есть такая традиция.

Или может их на гробы привинчивали...
Больше идей нет

01.08.2006, 00:34:00

Цитата:

gefallen - это "пал" (в бою).

Да Gefallen значит падать,а приминительно к солдату означает погибнуть,пасть в бою.

01.08.2006, 00:55:54

Цитата:

Не согласен. В глаголах есть модальная семантика:
gestorben - это нейтральное "умер"
gefallen - это "пал" (в бою).

Рассматривали с т.з. могильной доски, если для контейнера (ящика) с телом, тогда вполне.
Только для изготовления время нужно и наборный штамп для пресса, раз их много + листовая медь.........

Знаю на каждую ногу деревянную табличку вешали при пересылки тела.

Скорее всего где-то временное захоронение было, потом надеялись перезахоронить. Наверное единственно логичное объяснение, с учётом лесов Брянщины, тогда и использование меди понятно.
:?

01.08.2006, 12:30:10

Не спец по таблицам, но так как обсуждается Брянщина, родина как никак, хотелось бы отметить: основные бои шли август-октябрь 41-го, а дата смерти - март 42. Партизаны? Не верится, слишком рано. Поэтому, м.б. временное захоронение около госпиталя и т.п. Старшина, в каком районе нашли?