Непочтовые марки и другие знаки Отечественные и иностранные |
 
19.11.2005, 00:10:15
|
#3
|
|
дилетант
Ну ты даёшь ! В самом деле 1918-1928 это 10-ти летний юбилей окончания 1-ой мировой ! Вверху ещё герб : двухглавый орёл с короной . Югославия ?
__________________
Мне нужен весь берег турецки
И Африка вся мне нужна
|
|
|
19.11.2005, 00:25:35
|
#5
|
|
Цитата:
Сообщение от дилетант
Ещё вариант. Возможно, там опять какая-то местная резня была, типа косовской. Надписи внизу, на албанский похоже.
......
|
Ужасы какие.. резня..хотя, почти в точку. Югославия..
Это сербское изделие, просвещение, так сказать..Долгая история.
Коротко -в 1918 создание Государства Словенцев, Хорватов и Сербов, в декабря 1918 г., вошло в Королевство Сербия и получилось Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев,
на марке ему 10 лет, ( ну и разные подробности) а с 1929 г —это стало Королевство Югославия.
|
|
|
19.11.2005, 00:37:30
|
#6
|
|
А справа, что они там делают?
На всех языках союзной республики - это понятно зачем, для просвещения. Просвещения чего или об чём? Справа явно не школа нарисована. Просвещение, это когда ЭСКУЭЛАС и т.п. А гора черепов, это, скорее, "чтобы помнили". Или, как на польских 1945, две половинки, для контраста. Как было плохо, и как сейчас хорошо.
А Верещагина надо бы в 1904-05 год поместить.
|
|
|
19.11.2005, 00:43:23
|
#7
|
|
Черепа - память 1-й мировой, и австровенгрии.
Я ж говорю история. Там была битва еще в 1916-м на горе Кажмаклан, защита монастыря, 1-я сербская армия , генерал Мысик, англичане, болгары, французы, давно было всего не помню.
Если интересно...
Факт - марка сербская, непочтовая.
|
|
|
19.11.2005, 00:52:20
|
#8
|
|
Цитата:
Коротко -в 1918 создание Государства...
|
Это ясно, годовщина. Что есть дословно ПРОСВЕТНИЦА? Явно не в смысле "оьразование".
Внизу, понятно, дублируют. Кто у нас в Югославии тюркоязычные? Албанцы, боснийцы?
Нужен точный перевод. Потому что язык, хоть и наш, но трансформировавшийся.
Напишут на марке СУБОТИЦА, все думают, что это еврейская община шабад отмечает, а это, на самом деле, локал, город такой в Воеводине.
|
|
|
19.11.2005, 00:59:57
|
#10
|
|
Цитата:
Кто у нас в Югославии тюркоязычные
|
Причем они? Это ж с 1918 по 1929 Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев.
ПРОСВЕТНИЦА - не Наркомпрос и т.Крупская в смысле образования,
а просветление, вероятно, с православием что-то связано.
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 14:04:13. Часовой пояс GMT +3.
|