Продаю сейчас большую коллекцию цельных вещей Финляндии (с 1870-х годов до наших дней). Почти все эти открытки и письма (их около 1000 штук) посланы из Финляндии и их тексты на финском или шведском языке. Но есть несколько на русском. Хотел поделиться текстом одного из открытых писем. Мне кажется, вам понравится :). Прилагаю также лицевую сторону.
Nicola, в Финляндии был григорианский календарь. Разница с нашим в 13 дней. Т.е. когда там отправили 16-го, в Кронштадте было только 3-е. 5-го, т.е. за два дня, карточка дошла до адресата.