" Верному соратнику нашего вождя а.г. из захваченной врагами ( или пострадавшей ) австрии , для шестидесятого отделения штурмовых отрядов " .
Кто этот загадочный персонаж даже не возьмусь предполагать , обычно такие надписи делают для американских или русских "коллекционеров ".