Евангелие 1820 г. на чувашском языке: сориентируйте по оценке, плзз - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  ||  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Букинистика > Букинистика. Обсуждение/Оценка > Книги на иностранных языках
Расширенный поиск

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.07.2013, 15:10:34   #1
По умолчанию Евангелие 1820 г. на чувашском языке: сориентируйте по оценке, плзз

Добрый день, уважаемые форумчане!

Попалось Евангелие, 1820 г., изд.Казанского университета, на чувашском языке. Читал, что это первое издание на чувашском, и данная книга имеет определенное историческое значение в Чувашии. Фото по тех.причинам выложить не могу. Вопрос в другом: так ли это? Действительно, издание представляет какую-то ценность?
М.б. пользователи из Чувашии подскажут?...
Спасибо!
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 19:43:01   #2
По умолчанию Re: Евангелие 1820 г. на чувашском языке: сориентируйте по оценке, плзз

Я хоть и не из Чувашии, могу сказать следующее. Да, это действительно первое издание Четвероевангелия на чувашском языке. Над переводом работали священники казанской епархии Албинский и Охотин. По некоторым сведениям на чувашский был переведен весь Новый Завет, но опубликовать его не успели.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Дядь Володя (24.07.2013)
Старый 24.07.2013, 21:40:28   #3
По умолчанию Re: Евангелие 1820 г. на чувашском языке: сориентируйте по оценке, плзз

Спасибо!
Так стоящая вещь или в цене французского некомплекта, рупь-копейка?
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 23:08:04   #4
По умолчанию Re: Евангелие 1820 г. на чувашском языке: сориентируйте по оценке, плзз

Трудно сказать, сколько может стоить такая книга. Новые Заветы на русском, того времени, можно найти в диапазоне 3 - 7 тыс. руб. в зависимости от состояния. Но они и встречаются почаще.
Тут надо искать богатого чуваша, любителя чувашских первопечатных книг.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 06.11.2014, 08:30:37   #5
По умолчанию Re: Евангелие 1820 г. на чувашском языке: сориентируйте по оценке, плзз

Здравствуйте! 2 года назад на мировые рынки вывалили евангель на якутском. это было 2-е издание,1898г. я даже кнопку нажать не успел -его уже купили. оценили его буржуазные знатоки якутского в 300 баксов. стоит оно дороже.дальше сами ориентируйтесь.
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
евангелие 1820 на чувашском языке

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Евангелие на Армянском языке 1894 г ? sam888 Книги до 1917 г. 3 11.08.2015 20:17:56
Евангелие от Матфея 1915 год помощь в оценке Apahci Книги до 1917 г. 2 03.04.2015 16:15:37
Господа Нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на Мордовском языке antiq2014 Книги до 1917 г. 0 10.05.2014 17:46:21
"Евангелие на черемисском языке", 1906 год. Прошу оценки ksever Общий форум "Букинистика" 2 07.07.2012 04:09:28
"Евангелие на черемисском языке", 1906 год. Прошу оценки ksever Архив 4 07.07.2012 02:26:12


Текущее время: 00:06:07. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика