Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филокартия > Своя тема
Расширенный поиск

Важная информация

Своя тема Открытки из личных тематических коллекций

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.04.2013, 00:29:51   #1
По умолчанию Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

В начале прошлого века Финляндия была одним из самых популярных туристических маршрутов для представителей Российского среднего класса преимущественно проживающих в Санкт-Петербурге и в Санкт-Петербургской губернии. Подобная популярность была связана с удобством путешествия из России благодаря разветвленным железнодорожным и пароходным путям сообщения, относительной дешевизной проживания и питания, высоким уровнем гигиены в отеля и съемных апартаментах и конечно с высоким уровнем безопасности подобных путешествий.

Вот цитата из предисловия "Спутника по Финляндии" К.Б.Гренхагена. Выпуска 1912 года.

"В последнее время в Финляндии молодые люди обоего пола охотно совершают путешествия пешком, На всех, более живописных участках, можно встретить этих туристов, часто в большой компании, отправляющихся пешком иногда даже на целый месяц. Зачастую встречаешь в пути небольшие группы девиц или подростков. В этой
культурной стране их никто не обидит и не осудит за широкое пользование свободой. Оставляя пыльные города , туристки проводя целый день в движении на свежем воздухе, нередко ночуя под открытым небом и не только не утомляются и не простужаются, но, напротив, заметно крепнут, развиваясь, одновременно, и физически,
и нравственно. Обратитесь к любой финляндке, спросите про ея родину - и вы убедитесь, что она не только по книжкам, но и практически изучила быт народа и пригляделась к его нуждам, побывав во многих частях своей родины. Она собственными глазами любовалась лучшими ее картинами, яркость которых, их сочность и чудную гармонию не сумеет передать на полотне даже самый талантливый художник."


Вот и появилось у меня желание сделать подборку открыток которые покупали, посылали и собирали наши соотечественники-путешественники того времени. Другими словами хочется попробовать взглянуть на Финляндию глазами русского путешественника тех лет.
Буду очень рад содействию этому начинанию.

Антреа - Каменногорск(с 1948г)
Положение на карте


Путеводитель (Спутник по Финляндии)
"Станция Антреа. Буфет. Поезд стоит 10-15 мин.Отсюда некоторые поезда вышедшие из Выборга направляются далее по Карельской дороге в Сердоболь и Iоэнсу. Поезда, идущие в Иматру, следуют по другой ветке в северо-западном направлении. Местность вокруг узловой станции Антреа чрезвычайно живописна и с провидением железнодорожного пути стала быстро застраиваться красивыми дачами. Недалеко от станции находится гостиница с недорогими и опрятными номерами. В 5-ти километрах к юго-востоку на холмистой живописной местности расположилось селение С-ть Андре в соседстве с прекрасным хвойным лесом.
От пароходной пристани, возле станции Антреа, ежедневно отходит небольшой пароход(имеется буфет) вниз по течению реки к шлюзам Пааккола и Пеллэкэллэ и далее в Кивиниеми (5-6 час.езды)."


А вот как замечательно описывает буфет на станции Александр Куприн в своем очерке "Немного Финляндии"
«…Назад мы возвращались поздно ночью. Около одиннадцати часов поезд остановился на станции Антреа, и мы вышли закусить. Длинный стол был уставлен горячими кушаньями и холодными закусками. Тут была свежая лососина, жареная форель, холодный ростбиф, какая-то дичь, маленькие, очень вкусные биточки и тому подобное. Все это было необычайно чисто, аппетитно и нарядно. И тут же по краям стола возвышались горками маленькие тарелки, лежали грудами ножи и вилки и стояли корзиночки с хлебом. Каждый подходил, выбирал, что ему нравилось, закусывал, сколько ему хотелось, затем подходил к буфету и по собственной доброй воле платил за ужин ровно одну марку (тридцать семь копеек). Никакого надзора, никакого недоверия. Наши русские сердца, так глубоко привыкшие к паспорту, участку, принудительному попечению старшего дворника, ко всеобщему мошенничеству и подозрительности, были совершенно подавлены этой широкой взаимной верой…»
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ella (01.04.2013), marka-moneta (05.04.2013), Кира (02.04.2013)
 
Старый 02.04.2013, 00:08:29   #2
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Иматра - одно из самых популярных туристических мест среди русских туристов не только начала прошлого века но и позапрошлого.
Гром воды на порогах, брызги, гранитные скалы все это завораживало и притягивало туристов на протяжении многих лет.
И в наше время, когда спуск воды по порогам происходит только несколько раз в сутки (что компенсируется музыкой Сибелиуса а вечером цветомузыкой), что связано с построенной ГЭС. Вид этого буства завораживает и притягивает к этой природной мощи, которая рвется и мечется в каменном русле подобно живому существу.



Иматра

Кипит, шумит. Она - все та же,
Ее не изменился дух!
Гранитам, дремлющим на страже,
Она ревет проклятья вслух.

И, глыбы вод своих бросая
Во глубь, бела и вспенена,
От края камней и до края,
Одно стремление она.

Что здесь? драконов древних гривы?
Бизонов бешеных стада?
Твой грозный гул, твои извивы
Летят, все те же, сквозь года.

Неукротимость, неизменность,
Желанье сокрушить свой плен
Горят сквозь зыбкую мгновенность,
Венчанных радугам пен!

Кипи, шуми, стремись мятежней,
Гуди, седой водоворот,
Дай верить, что я тоже прежний
Стою над распрей прежних вод!

6 июня 1913, Imatra
Брюсов Валерий
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
marka-moneta (05.04.2013)
Старый 04.04.2013, 00:55:39   #3
По умолчанию Иматра (продолжение)

Прибытие на Ж/Д вокзал:
"...носильщику полагается плата по таксе (10 пенни за каждый чемодан и др. тяжелую вещь). К приходу поезда на станции всегда имеется в достаточном количестве повозки и экипажи, за которые взимается плата по таксе. Из большой гостиницы (Cascade d'Imatra) имеется к услугам публики дилижанс. За проезд в гостиницу взимается с каждого пассажира по 50 пенни..."
В это трудно сейчас поверить но с 1892 года из Петербурга в Иматру ходило 12 поездов в день!



Первой из знатных персон России на Иматре побывала в 1772 году Екатерина Великая, которая со свитой приехала полюбоваться красотами водопада, а к началу следующего века окрестности Иматры сделались популярным местом экскурсий состоятельных петербуржцев.

А в 1829 году в Иматре побывала Анна Петровна Керн с компанией своих друзей — Орестом Сомовым, бароном Дельвигом и будущим великим композитором Глинкой, которого в те времена еще называли лишь «известным любителем музыки».
(Н. В. Кривцов Русская Финляндия, Вече, ISBN 978-5-9533-3013-8; 2009 г.)
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
marka-moneta (05.04.2013), Буся (29.04.2013)
Старый 18.04.2013, 21:35:06   #4
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

К сожалению поэтическая обстановка в Иматре не только дарила радость и эстетическое наслаждение. В начале 20-го века это романтическое и живописное место породило целую эпидемию самоубийств.

"...К прискорбию следует отметить одно печальное явление, омрачающее покой местных жителей. Это явление - увеличивающееся в последнее время число самоубийств. В 1908 г. число жертв Иматры достигало 29, из коих свыше двадцати были приезжие из России. Это число стало бы еще значительнее, если бы не удалось своевременно предупредить свыше десяти покушений в том же злополучном году..."
Спутник по Финляндии К.Б.Грэнхаген 1912г.

В 1911 году число зарегистрированных жертв достигло 59. Для борьбы с этим жутким явлением в 1909 руководством железной дороги был введен запрет на продажу белетов "в одну сторону" из Санкт-Петербурга в Иматру.

В 1972 году руководство города "увековечило" память об этом жутком увлечении, установив памятник «Деве Иматры» (Imatran Impi). Финское слово ‘impi’ и обозначает русалку или утонувшую девушку. Автором, этого единственного в своем роде памятника в мире, был Таисто Мартискайнен.





Иматра

Шум и тревога в глубоком покое,
Мутные волны средь белых снегов,
Льдины прибрежной пятно голубое,
Неба жемчужного тихий покров.

Жизнь мировая в стремлении смутном
Так же несется бурливой струей,
В шуме немолчном, хотя лишь минутном,
Тот же царит неизменный покой.

Страсти волну с ее пеной кипучей
Тщетным желаньем, дитя, не лови:
Вверх погляди на недвижно-могучий,
С небом сходящийся берег любви.

Владимир Соловьёв
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 19.04.2013, 22:02:00   #5
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

А Саше Черному Иматра совсем не понравилась и вероятно испугала.

Был на Иматре,-так надо.
Видел глупый водопад.
Постоял у водопада
И,озлясь,пошел назад.

Мне сказала в пляске шумной
Сумасшедшая вода:
"если ты больной,но умный-
Прыгай,миленький, сюда!"

Извините.очень надо...
Я приехал отдохнуть.
А за мной из водопада
Донеслось:"когда-нибудь!"
Саша Черный (1908)

__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.04.2013, 00:24:19   #6
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Одной из самых впечатляющих достопримечательностей Иматры в начале прошлого века(и остается до сих пор) был отель "Водопад Иматра" ("Cascade d'Imatra", "Grand Hotel Cascade") гордо возвышающийся над гранитными берегами реки Вуоксы.
Строительство отеля финансировалось правительством Финляндии, которое вкладывало деньги в развитие туризма и правильно считало, что шикарный отель привлечет денежных туристов из России и других стран. Автор проекта Уско Нюстрём построил этот напоминающий средневековый замок отель в модном в то время стиле немецкого модерна юнгенстиль. ЮГЕНДШТИ́ЛЬ (нем. Jugendstil — "молодой, новый стиль") — немецкое название искусства периода Модерна, но если быть более точным — немецкое регионального направления течения Модерна (вспомните замок Нойшванштайн недалеко от Мюнхена). Мебель и внутренние интерьеры были выполнены также в стиле модерн. Декор был полностью продуман вплоть до того, что рисунок на посуде повторял темы росписи стен.

"... В летнее время комнаты от 3 марок(но их число довольно ограничено". Остальная часть помещения сдается по 6,10 м. и выше за комнату. Освещение электрическое, обстановка хорошая и №№ содержатся вполне опрятно. Стол и вина обыкновенно дороже, чем в других гостиницах, но за то и выбор несравненно разнообразнее. Летом
отсюда ежедневно отходит дилижанс в Рэтти-ярви (шлюз на Cайменском канале). Проезд обходится (за одно место) 9 марок на лошадях до Рэтти-ярви и 2 марки на на пароходе от Рэтти-ярви до Выборга, всего, следовательно, 11 марок..."

Спутник в Финляндии К.Б. Грэнхаген (1912)

Прямо скажем не дешевый отель. Номера по 6 марок в то время как в окрестных гостиницах стоимость номера была от 1.5М до 3-х марок. При этом, пожалуйста, обратите внимание на непревычную для нас диспропорцию - проезд на дилижансе стоит дороже чем номер в шикарном отеле.



Вид деревянной лестницы от отеля к смотровой площадке в наши дни остался практически без изменений за последние 100 лет. Только современные романтики могут насладиться "жемчугом и серебром" Иматры только два раза в день.

"Могучий исполин, валами

Катит жемчуг и серебро;

Когда ж хрустальное ребро

Пронзится горными лучами,

Чудесной радуги цветы

Его опутают, как ленты;

Его зубристые хребты

Блестят - пустыни монументы..."
Федор Глинка



Отель живет полной жизнью и в наши дни. Отель принадлежит концерну Restel Оу, объединяющему 40 отелей крупнейших гостиничных сетей -Cumulus, Rantasipi, Ramada, Holiday Inn и Crowne Plaza. В январе-феврале 2005 года в отеле проводились работы по внутренней отделке помещений. На реставрацию потрачено три миллиона евро. Отелю вернули его первоначальный вид, восстановили великолепную роспись стен. Название - Rantasipi Imatran Valtionhotelli. Valtionhotelli - это два отдельно стоящих здания: старинный отель-замок и современный корпус, куда можно попасть из замка по подземному
тоннелю.
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Буся (29.04.2013)
Старый 23.04.2013, 23:13:12   #7
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Менее взыскательная публика останавливалась в отелях и пансионатах попроще - Централь, Матилайнен, Хейккинен, Томсон и т.д. в окрестностях Иматры со стоимостью комнат от 1.5 марки за ночь.

На открытке внешний вид "сетевого" заведения господина(или госпожи) Е.Матилайнен.
В Териоках был пансионат, купальня и кофейня Е. Матилайнен. 1910-е году.Пансионат в Териоках

__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 09:47:40   #8
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Окрестности Иматры

Одним из самых посещаемых мест в окрестностях Иматры был водопад(8-мь метров) Валлинкоски (Vallinkoski). В настоящее время его нет, он пропал после строительства ГРЭС в Иматре.

Интересное развлечение практиковалось в те годы на водопаде(да и просто на порогах Иматры). Местное население предлагало (за деньги) бросать в водопад тряпичных или деревянных кукол, бочёнки и пр. и смотреть как стихия терзает их. Мне кажется,что это довольно сомнительное развлечение для взрослых людей но на вкус и цвет... Но в стихах Анненского И.Ф. видно, что это развлечение не очень порадовало поэта. Предметы для этого развлечения представлены и на открытке.

"...Вниз по течению реки расположено еще много водопадов и стремнин, из которых мы укажем на Кюронкоски, Мюллюкоски и Валлинкоски; последний находится на расстоянии 4,5 километров от Иматры и падает с высоты 8-ми метров.Прилегающие к Иматре части реки Вуоксы чрезвычайно живописны, вследствии чего здесь стоит совершить несколько прогулок.
Наиболее интересною является прогулка на Валлинноски. Путь идет все время по хорошей дороге , расположенной на правом берегу реки, причем с дороги она видна только в начеле прогулки. Расстояние равняется 5-и километрам, так что на лошадях вся прогулка может быть совершена в течении 2-х часов. На господствующей над водопадом вершине возвышается вилла, а несколько ближе к водопаду расположен ресторан (Обед от 5 мар., завтрак и ужин от 3 мар.), где также имеются помещения для приезжающих. Здесь же можно нанять автомобиль или гребную лодку; имеются купальни и рыбные ловли..."

Путеводитель по Финляндии
Составил Л.К.Тимофеев
Издание Финляндского общества Туристов
Гельсинфорс 1917г.


[




То было на Валлен-Коски

То было на Валлен-Коски.
Шел дождик из дымных туч,
И желтые мокрые доски
Сбегали с печальных круч.

Мы с ночи холодной зевали,
И слезы просились из глаз;
В утеху нам куклу бросали
В то утро в четвертый раз.

Разбухшая кукла ныряла
Послушно в седой водопад,
И долго кружилась сначала
Всё будто рвалася назад.

Но даром лизала пена
Суставы прижатых рук,-
Спасенье ее неизменно
Для новых и новых мук.

Гляди, уж поток бурливый
Желтеет, покорен и вял;
Чухонец-то был справедливый,
За дело полтину взял.

И вот уж кукла на камне,
И дальше идет река...
Комедия эта была мне
В то серое утро тяжка.

Бывает такое небо,
Такая игра лучей,
Что сердцу обида куклы
Обиды своей жалчей.

Как листья тогда мы чутки:
Нам камень седой, ожив,
Стал другом, а голос друга,
Как детская скрипка, фальшив.

И в сердце сознанье глубоко,
Что с ним родился только страх,
Что в мире оно одиноко,
Как старая кукла в волнах...

[1909]
Анненский Иннокентий Федорович


__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 17.05.2013, 23:00:02   #9
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

Но не только поэты отдавали дань Иматре и ее окрестностям. Буйство природы вдохновляло многих художников начала прошлого века.



Аксели Вальдемар Галле́н-Ка́ллела(1865-1931). Иматра зимой.
Самобытный финский художник. Его волшебные полотна давно стали визитной карточкой живописи Финляндии начала прошлого века. Его называют родоначальником финского стеля "модерн" в живописи и дизайне. Его картины созданные во время путешествия по карелии разывают началом художественного течения "карелинизма". Художник участвовал в выставках и акциях "Мира искусства". В 1908 году в России о нем вышла книга А.Левинсона.



Иматра (Валькеакоски)
Работа замечательного художника-пейзажиста Прокофьева Алексея Матвеевича(1859-1925). Он учился в Рисовальной школе Общества поощрения художников в Петербурге. Дальнейшее образование получил в Императорской Академии художеств Петербурга. Учениник Архипа Ивановича Куинджи. Член Общеста имени Куинджи. В настоящее время этот художник знаком в основном только филокартистам благодаря открыткам с репродукциями его картин выпущенными в начале прошлого века. В музейных коллекциях художник представлен очень скудно.
__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 21.05.2013, 23:47:37   #10
По умолчанию Re: Финляндия глазами русских путешественников начала прошлого века

В начале прошлого века Иматра была "безумна" популярна. Это подтверждает огромное количество почтовых открыток с видами Иматры. Во многом это связано с удобством(и скоростью) прямого железнодорожного сообщения.

Из переписки Ольги Леонардовны Книппер и Антона Павловича Чехова:

187. О. Л. Книппер - А. П. Чехову 2-ое марта [1901 г. Петербург]

...Сегодня играем "Дядю Ваню" и потом отдых целую неделю. Думаю в компании съездить на Иматру, если это не будет дорого стоить. Проветрюсь, подышу другим воздухом. 3-го марта мы на вечеринке у Союза писателей...

190. О. Л. Книппер - А. П. Чехову 6-ое марта [1901 г. Иматра]

Посылаю привет с Иматры! Воздух упоительный, солнце сияет, снег блестит, поток шумит. Забыла все и дышу и наслаждаюсь.

192. О. Л. Книппер - А. П. Чехову 9-ое марта [1901 г. Петербург]

...Съездила я отлично на Иматру. Надышалась воздухом, на лыжах по ослепительному снегу под сверкающим солнцем, загорела уже здорово. Ездили на Мал. Иматру на милых маленьких саночках, там я с Бурджаловым отважилась ехать на лодке вокруг водопада на другой берег. Было оригинально: зимой, в шубах плыть в легкомысленном челноке среди снежных берегов. Волны качали наш утлый челн, льдины стукались о борт, мы воображали себя Нансенами, но нам было отлично. Много хохотали, бросали друг друга в снег, все вымокли, зашвыривали снегом, т.ч. даже мертвых финнов расшевелили, и они улыбались своими бесстрастными физиономиями. Бурджалов снял нас всех. Кормили нас отлично. Много острили, настроение было хорошее. Ездили семеро - карточки получил? Накупили там всякой дряни. Погода удивительная была! Солнце, тепло, чистота воздуха неописуема. В отеле была только наша компания. Гуляли, любовались бешеной Иматрой при электрич. освещении - фантастично, жутко и красиво. Целые часы можно простаивать на берегу - не оторвешься. Только холодновато все-таки сидеть долго. В Финляндии ужасно приятное чувство порядочности, жизни чистой, трудолюбивой, спокойной, благоустройства, комфорта...

__________________
------------------------------------------------------
Мне интересна тематика отдыха (дачи, пляж, санатории и пр.)
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:02:46. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Яндекс.Метрика